"la commission a voté" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• صوتت اللجنة
• أجرت اللجنة تصويتا
• صوّتت اللجنة
• اتخذت اللجنة إجراء

À sa 22e séance, le 30 octobre, la Commission a voté le projet de résolution A/C.1/62/L.8, comme il est indiqué ci-après :
10 - وفي الجلسة 22، المعقودة في 30 تشرين الأول/أكتوبر، صوتت اللجنة على مشروع القرارA/C.1/62/L.8 على النحو التالي:

À sa 23e séance, le 31 octobre, la Commission a voté sur le projet de résolution A/C.1/62/L.9 comme il est indiqué ci-après :
12 - وفي الجلسة 23، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر، صوتت اللجنة على مشروع القرارA/C.1/62/L.9 على النحو التالي:

À sa 53e séance, le 19 novembre, la Commission a voté sur le projet de résolution A/C.3/54/L.83 :
٦٧ - وفي الجلسة ٥٣ المعقودة في ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.3/54/L.83 على النحو التالي:

16. À la même séance, la Commission a voté sur le projet de résolution révisé comme indiqué ci-après :
١٦ - وفي الجلسة ذاتها، أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار المنقح على النحو التالي:

À la même séance, la Commission a voté sur les amendements figurant dans le document A/C.3/61/L.59 comme suit :
118 - وفي الجلسة نفسها، أجرت اللجنة تصويتا على التعديلين المقترحين في الوثيقة A/C.3/61/L.59 كالتالي:

À la même séance, la Commission a voté comme suit le projet de résolution A/C.1/63/L.39 :
58 - وفي الجلسة نفسها، صوّتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/63/L.39 كالتالي:

À la 56e séance, le 22 novembre, la Commission a voté sur le projet de résolution A/C.3/ 54/L.85 comme suit :
٧٣ - وفي الجلسة ٥٦ المعقودة في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.3/54/L.85 على النحو التالي:

À la même séance également, la Commission a voté de la manière suivante sur le projet de résolution A/C.3/54/L.60 tel qu’il a été oralement révisé :
٢٣ - وفي الجلسة نفسها أيضا، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.3/54/L.60 بصيغته المنقحة شفويا على النحو التالي:

4. À la même séance, la Commission a voté sur le projet de résolution A/C.1/51/L.43, tel que révisé oralement, comme suit :
٤ - وفي الجلسة ذاتها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/51/L.43، بصيغته المنقحة شفويا وكانت نتيجة التصويت كما يلي:

9. À la même séance, la Commission a voté sur le projet de résolution A/C.1/51/L.4/Rev.1, de la manière suivante :
٩ - وفي الجلسة نفسها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/51/L.4/Rev.1 على النحو التالي:

27. À la même séance, la Commission a voté sur le projet de résolution A/C.1/51/L.18, de la manière suivante :
٢٧ - وفي الجلسة نفسها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/51/L.18 كما يلي:

8. À la même séance, la Commission a voté sur le projet de résolution A/C.1/65/L.6 comme suit :
8 - وفي الجلسة ذاتها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/65/L.6 على النحو التالي:

À la même séance, la Commission a voté sur le projet de résolution A/C.1/65/L.48, comme suit :
6 - وفي الجلسة نفسها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/65/L.48 على النحو التالي:

S'agissant du projet de résolution III, la délégation israélienne a demandé un vote enregistré sur la section V. la Commission a voté pour le maintien de la section V du projet de résolution III, et le projet de résolution dans son ensemble a été adopté sans vote.
وفيما يتعلق بمشروع القرار الثالث، طلب وفد إسرائيل إجراء تصويت مسجل على الجزء خامساً. وقد صوتت اللجنة على الإبقاء على الجزء خامساً من مشروع القرار الثالث، واعتُمد مشروع القرار في مجموعه بدون تصويت.

À la 55e séance également, la Commission a voté comme suit sur le projet de résolution A/C.5/63/L.45 :
10 - وفي الجلسة 55 أيضا، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.5/63/L.45 على النحو التالي:

À la même séance, la Commission a voté sur le projet de résolution A/C.1/64/L.47/Rev.1 comme suit :
6 - وفي الجلسة نفسها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/64/L.47/Rev.1 على النحو التالي:

Toujours à la même séance, la Commission a voté comme suit sur le projet de résolution A/C.5/64/L.40 :
9 - وفي الجلسة نفسها، صوتت اللجنة على مشروع القرار A/C.4/64/L.40 على النحو التالي:

16. À la même séance, la Commission a voté sur le projet de résolution A/C.1/49/L.18/Rev.1 comme suit :
١٦ - وفي الجلسة نفسها أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار A/C.1/49/L.18/Rev.1 على النحو التالي:

À la même séance, la Commission a voté comme suit sur le projet de résolution A/C.1/ 54/L.21/Rev.1 :
٢٩ - وفي الجلسة ذاتها، أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار المنقح A/C.1/54/L.21/Rev.1 على النحو التالي:

À la même séance, la Commission a voté comme suit sur le projet de résolution révisé A/C.1/54/L.42/Rev.1 :
٥٢ - وفي الجلسة ذاتها، أجرت اللجنة تصويتا على مشروع القرار A/C.1/54/L.42/Rev.1، وكانت نتيجة التصويت كما يلي:

À sa 19e séance, le 28 octobre, la Commission a voté comme suit sur le projet de résolution A/C.1/63/L.40 :
60 - وفي الجلسة 19 المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر، صوّتت اللجنة على مشروع القرار A/C.1/63/L.40 كالتالي:

À la même séance, la Commission a voté sur le projet de résolution A/C.2/62/L.38 comme suit :
6 - وفي الجلسة نفسها، اتخذت اللجنة إجراء بشأن مشروع القرار A/C.2/62/L.38 على النحو التالي: