la Commission commence l'examen de la question. Le représentant de l'Algérie présente et révise oralement le projet de résolution au nom du Groupe des 77 et de la Chine. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند وعرض ممثل الجزائر ونقح شفويا مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
la Commission commence l'examen de la question en en-tendant une déclaration liminaire du Contrôleur. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به المراقب المالي. |
la Commission commence l'examen de la question en en-tendant une déclaration liminaire du Président du Comité des conférences. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت الى بيان استهلالي أدلى به رئيس لجنة المؤتمرات. |
la Commission commence l'examen de la question en en-tendant une déclaration du Contrôleur. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان أدلى به المراقب المالي. |
la Commission commence l'examen de la question. | UN | بدأت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال. |
la Commission commence l'examen de la question en en-endant une déclaration liminaire du Contrôleur. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به المراقب المالي. |
la Commission commence l'examen de ce point et entend un exposé liminaire du Contrôleur. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به المراقب المالي. |
la Commission commence l'examen de ce point de l'ordre du jour. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
la Commission commence l'examen de la question. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
la Commission commence l'examen de ce point de l'ordre du jour. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
la Commission commence l'examen de ce point de l'ordre du jour. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
la Commission commence l'examen de la question. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
la Commission commence l'examen de ces points de l'ordre du jour. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
la Commission commence l'examen de ce point de l'ordre du jour. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
la Commission commence l'examen de la question. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
la Commission commence l'examen de la question. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
la Commission commence l'examen de la question en entendant une déclaration liminaire du Directeur du Bureau des commissions régionales à New York. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به مدير مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك. |
la Commission commence l'examen de la question. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
la Commission commence l'examen de la question. | UN | بدأت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال. |
la Commission commence l'examen de ce point de l'ordre du jour. | UN | استهلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
la Commission commence l'examen de ces points de l'ordre du jour. | UN | شرعت اللجنة في النظر في هذين البندين من جدول الأعمال. |
la Commission commence l'examen de ce point de l'ordre du jour. | UN | شرعت اللجنة في نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
la Commission commence l'examen de ces points de l'ordre du jour. | UN | بدأت نظرها في هذه البنود من جدول الأعمال. |