| On trouvera un résumé des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/55/SR.13 à 17 et 37). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي دارت في اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة لـ A/C.3/55/SR.13-17 و (37. |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/54/SR.32 à 43, 45, 46, 48, 50 et 52 à 56). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/54/SR.32-43 و 45 و 46 و 48 و 50 و 52-56(. |
| On trouvera un résumé du débat qui s'est déroulé à la Commission dans les comptes rendus de ces séances (A/C.3/55/SR.3 à 7, 14 et 17). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/55/SR.3-7، و 14 و 17). |
| On trouvera un résumé de l'examen de la question par la Commission dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.2/48/SR.41, 45 et 48). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/48/SR.41، و 45 و 48(. |
| On trouvera le résumé des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.3/49/SR.37 à 50, 55, 56, 59 et 61 à 67. | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/49/SR.37-48 و 50 و 55 و 56 و 59 ومن 61 إلى 67(. |
| Il est rendu compte de l'examen de la question par la Commission dans les comptes rendus analytiques (A/C.2/58/SR.15 à 18, 22, 24, 36 et 37). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي دارت في اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/58/SR.15-18 و 22 و 24 و 36 و 37). |
| On trouvera un résumé de l'examen de cette question par la Commission dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/48/SR.39 et 47). | UN | ويرد وصف لنظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.2/48/SR.39) و (47. |
| On trouvera un résumé du débat qui s'est déroulé à la Commission dans les comptes rendus des séances (A/C.3/55/SR.8 à 11, 19 et 21). | UN | ويرد تقرير عن مناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/55/SR.8-11) و 19 و (21. |
| On trouvera un résumé du débat qui s'est déroulé à la Commission dans les comptes rendus de séance correspondants (A/C.3/55/SR.13 à 17, 24, 28, 30, 43, 46 et 47). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/55/SR.13-17 و 24 و 28 و 30 و 43 و 46 و 47). |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/55/SR.33 à 44). | UN | ويرد بيان بمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/55/SR.33-44). |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/55/SR.33 à 44). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/55/SR.33-44). |
| On trouvera un résumé des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.3/50/SR.35 et 38 à 51). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/50/SR.35 و 38-51(. |
| Il est rendu compte des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/65/SR.22 à 35, 42 à 47, 49, 50 et 52). | UN | ويرد سرد لوقائع نظر اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/65/SR.22-35، و 42-47، و 49، و 50، و 52). |
| Il est rendu compte de l'examen de la question par la Commission dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.3/59/SR.35, 36, 38, 43, 44, 46 et 51 à 53). | UN | ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/59/SR.35 و 36 و 38 و 43 و 44 و 46 و 51-53). |
| Il est rendu compte des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/63/SR.33 à 35, 39, 40, 43 et 46). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/63/SR.33-35 و 39 و 40 و 43 و 46). |
| Il est rendu compte de l'examen de la question par la Commission dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.3/58/SR.11 à 16 et 57). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/58/SR.11-16) و 57). |
| Il est rendu compte de l'examen de la question par la Commission dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.3/58/SR.21 à 23, 27 et 28). | UN | ويرد بيان بمناقشة اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/58/SR.21-23 و 27 و 28). |
| Il est rendu compte de l'examen de la question par la Commission dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.3/58/SR.24 à 29, 33, 36, 52 et 60). | UN | ويرد سرد لمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/58/SR.24-29) و 33 و 36 و 52 و 60). |
| On trouvera un résumé de l’examen de cet alinéa par la Commission dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.2/54/SR.25, 42, 46 et 47). | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/54/SR.25) و 42 و 46 و 47(. |
| On trouvera un exposé des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.3/55/SR.26 à 30, 32, 37, 41 et 47). | UN | ويرد عرض لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة: (A/C.3/55/SR.26-30 و 32 و 37 و 41 و 47). |
| On trouvera un exposé des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques correspondants (A/C.3/52/SR.23 à 26, 31, 32, 37 et 41). | UN | ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/52/SR.23-26)، و 31و 32 و 37 و .(41 |
| 2. La Deuxième Commission a examiné la question à ses 9e, 10e, 29e et 43e séances, les 12 et 13 octobre, 10 novembre et 12 décembre 1995. On trouvera un résumé des débats de la Commission dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.2/50/SR.9, 10, 29 et 43). | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها ٩ و ١٠ و ٢٩ و ٤٣، المعقودة في ١٢ و ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١٠ و ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، ويرد بيان للمناقشة العامة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.2/50/SR.9) و 10 و 29 و (43. |
| On trouvera un résumé de l'examen de la question par la Commission dans les comptes rendus analytiques pertinents (A/C.2/49/SR.30 et 33). | UN | ويرد سرد لنظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.2/49/SR.30 و 33(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 