| la Commission des affaires politiques du Conseil de l'Europe a recommandé l'admission de la Bosnie-Herzégovine au Conseil de l'Europe le 27 septembre 2001. | UN | 20 - أوصت لجنة الشؤون السياسية لمجلس أوروبا بضم البوسنة والهرسك إلى المجلس في 27 أيلول/سبتمبر 2001. |
| Dans son rapport du 19 novembre 2004, la Commission des affaires politiques de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a déclaré que : | UN | 29 - وجاء في تقرير لجنة الشؤون السياسية التابعة للجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، ما يلي: |
| a Par organes intergouvernementaux, on entend l'Assemblée générale, la Première Commission, la Commission des affaires politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission), les Deuxième et Troisième Commissions, le Conseil économique et social, leurs organes subsidiaires au Siège ainsi que les autres organes intergouvernementaux bénéficiant d'un appui du Département. | UN | (أ) مصطلح ' الهيئات الحكومية الدولية` يشير إلى الجمعية العامة واللجنة الأولى ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) واللجنة الثانية واللجنة الثالثة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاتهما الفرعية في المقر فضلاً عن الهيئات الحكومية الدولية الأخرى التي تقدم لها الإدارة الدعم. |
| Dans la note de bas de page a, après les mots < < Assemblée générale, > > , insérer le membre de phrase suivant : < < la Première Commission, la Commission des affaires politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission), les Deuxième et Troisième Commissions, > > . | UN | في الحاشية (أ) تضاف عبارة " اللجنة الأولى، ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، واللجنة الثانية واللجنة الثالثة " بعد عبارة " الجمعية العامة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 