| RAPPORT DE la Commission du commerce des biens ET SERVICES, | UN | تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية |
| L'absence de consensus à la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base était décevante. | UN | وأعرب عن خيبة أمله لعدم توصل لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية إلى توافق في الآراء. |
| L'absence de consensus à la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base était décevante. | UN | وأعرب عن خيبة أمله لعدم توصل لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية إلى توافق في الآراء. |
| CNUCED — Réunion d'experts organisée dans le cadre de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base2 | UN | اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء في إطار لجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية)٢( |
| Sessions annuelles de la Commission du commerce des biens et services | UN | الـدورة السنوية للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلـع الأساسية |
| i) Rapport de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base sur sa troisième session | UN | `1 ' تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة |
| i) Rapport de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base sur sa troisième session; | UN | `1` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة |
| RAPPORT DE la Commission du commerce des biens ET SERVICES, ET DES PRODUITS DE BASE | UN | تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية |
| i) Rapport de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base sur sa troisième session | UN | `1` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة |
| Rapport de la Commission du commerce des biens et services, | UN | تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع |
| Réunion d'experts relevant de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base | UN | اجتماع خبراء لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية |
| RAPPORT DE la Commission du commerce des biens ET SERVICES, ET DES PRODUITS DE BASE | UN | تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع |
| RAPPORT DE la Commission du commerce des biens ET SERVICES, ET DES PRODUITS DE BASE | UN | تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية |
| Rapport de la Commission du commerce des biens et services, | UN | تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع |
| RAPPORT DE la Commission du commerce des biens ET SERVICES, ET DES PRODUITS DE BASE | UN | تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية |
| i) Rapport de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base sur sa troisième session | UN | `١` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع اﻷساسية عن دورتها الثالثة |
| CNUCED - Réunion d'experts de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base [décision du Conseil du commerce et du développement à sa treizième réunion directive (8 juillet 1996) et résolution 51/167 de l'Assemblée générale] | UN | الأونكتاد، اجتماع خبراء لجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية [مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167] |
| 280. CNUCED - Réunion d'experts de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de basec [décision du Conseil du commerce et du développement à sa treizième réunion directive (8 juillet 1996) et résolution 51/167 de l'Assemblée générale] | UN | الأونكتاد، اجتماع خبراء لجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية [مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167](ج) |
| 264. CNUCED - Réunion d'experts de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base [décision du Conseil du commerce et du développement à sa treizième réunion directive (8 juillet 1996) et résolution 51/167 de l'Assemblée générale] | UN | الأونكتاد، فريق خبراء لجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية [مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167] |
| Douzième session de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base | UN | الدورة الثانية عشرة للجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية |
| 109. la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base s'occupera des domaines définis au paragraphe 91. | UN | ٩٠١ - وتعالج اللجنة المعنية بتجارة السلع والخدمات والسلع اﻷساسية المجالات المعرﱠفة في الفقرة ١٩. |
| Réunion d'experts pour la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base | UN | اجتماع الخبراء في إطار لجنة تجارة السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية |
| Il s'est félicité que la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base ait débattu de la suite donnée à la Conférence ministérielle de Doha. | UN | ورحب بالنقاش الذي دار في لجنة التجارة والذي تناول متابعة مؤتمر الدوحة الوزاري. |
| Réunion d'experts relevant de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base 30 mai-1er juin | UN | اجتماع الخبراء الخاص بلجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية |
| Message de la Commission du commerce des biens et services, | UN | اللجنة المعنية بتجارة البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية |
| La première année, la Commission du commerce des biens et des services, et des produits de base pourra en organiser jusqu'à quatre, et les deux autres commissions jusqu'à trois chacune. | UN | وفي السنة اﻷولى، يمكن للجنة تجارة السلع والخدمات والسلع اﻷساسية أن تعقد كحد أقصى أربعة اجتماعات للخبراء، ويمكن لكل لجنة من اللجنتين اﻷخريين أن تعقد كحد أقصى ثلاثة اجتماعات للخبراء. |
| RAPPORT DE la Commission du commerce des biens ET SERVICES, ET DES PRODUITS DE BASE | UN | تقرير لجنة السلع والخدمات والسلع اﻷساسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 