| la Commission du développement durable a tenu trois sessions de fond pendant la période 1993-1995. | UN | وقد عقدت لجنة التنمية المستدامة ثلاث دورات موضوعية خلال الفترة ١٩٩٣-١٩٩٥. |
| la Commission du développement durable a tenu sa neuvième session à New York du 16 au 27 avril 2001. | UN | 36 - عقدت لجنة التنمية المستدامة دورتها التاسعة في نيويورك في الفترة من 16 إلى 27 نيسان/أبريل 2001. |
| 1. la Commission du développement durable a tenu sa quatrième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 18 avril au 3 mai 1996. | UN | ١ - عقدت لجنة التنمية المستدامة دورتها الرابعة بمقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٨ نيسان/أبريل إلى ٣ أيار/مايو ١٩٩٦. |
| 1. la Commission du développement durable a tenu sa cinquième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 7 au 25 avril 1997. | UN | ١ - عقدت لجنة التنمية المستدامة دورتها الخامسة بمقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٧ إلى ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧. |
| la Commission du développement durable a tenu trois sessions de fond de 1993 à 1995. | UN | وقد عقدت لجنة التنمية المستدامة ثلاث دورات موضوعية خلال الفترة ١٩٩٣-١٩٩٥. |
| 1. la Commission du développement durable a tenu sa dix-huitième session le 15 mai 2009 et du 3 au 14 mai 2010. | UN | 1 - عقدت لجنة التنمية المستدامة دورتها الثامنة عشرة في 15 أيار/مايو 2009 وفي الفترة من 3 إلى 14 أيار/مايو 2010. |
| la Commission du développement durable a tenu sa quatorzième session le 22 avril 2005 et du 1er au 12 mai 2006. | UN | 1 - عقدت لجنة التنمية المستدامة دورتها الرابعة عشرة في 22 نيسان/أبريل 2005 ثم خلال الفترة من 1 إلى 12 أيار/مايو 2006. |
| la Commission du développement durable a tenu sa quatorzième session le 22 avril 2005 et du 1er au 12 mai 2006. | UN | 1 - عقدت لجنة التنمية المستدامة دورتها الرابعة عشرة في 22 نيسان/أبريل 2005 وفي الفترة من 1 إلى 12 أيار/مايو 2006. |
| la Commission du développement durable a tenu sa treizième session le 30 avril 2004 et du 11 au 22 avril 2005. | UN | 1 - عقدت لجنة التنمية المستدامة دورتها الثالثة عشرة في 30 نيسان/أبريل 2004 وخلال الفترة من 11 إلى 22 نيسان/أبريل 2005. |
| la Commission du développement durable a tenu sa dix-neuvième session du 2 au 13 mai 2011. | UN | 170 - عقدت لجنة التنمية المستدامة دورتها التاسعة عشرة في الفترة من 2 إلى 13 أيار/مايو 2011. |
| la Commission du développement durable a tenu sa sixième session avec la participation active de nombreux ministres et autres représentants de gouvernement, d’organisations des Nations Unies, d’institutions financières internationales et de l’industrie. | UN | ١ - عقدت لجنة التنمية المستدامة دورتها السادسة بمشاركة إيجابية من العديد من الوزراء وغيرهم من ممثلي الحكومات الوطنية، ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، والمؤسسات المالية الدولية، وقطاع الصناعة الدولية. |
| la Commission du développement durable a tenu sa sixième session au Siège de l’Organisation des Nations Unies le 22 décembre 1997 et du 20 avril au 1er mai 1998. | UN | ١ - عقدت لجنة التنمية المستدامة دورتها السادسة بمقر اﻷمم المتحدة في ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وفي الفترة من ٢٠ نيسان/أبريل إلى ١ أيار/ مايو ١٩٩٨. |
| E. Commission du développement durable la Commission du développement durable a tenu sa huitième session le 30 avril 1999, puis du 24 avril au 5 mai 2000. | UN | 32 - عقدت لجنة التنمية المستدامة دورتها الثامنة في 30 نيسان/أبريل 1999 وفي الفترة من 24 نيسان/أبريل إلى 5 أيار/مايو 2000. |
| la Commission du développement durable a tenu sa onzième session le 27 janvier et du 28 avril au 9 mai 2003, conformément à la décision 2001/234 du Conseil économique et social. | UN | 1 - عقدت لجنة التنمية المستدامة دورتها الحادية عشرة في 27 كانون الثاني/يناير ومن 28 نيسان/أبريل إلى 9 أيار/مايو 2003، وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/234. |
| 1. la Commission du développement durable a tenu sa cinquième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 7 au 25 avril 1997. Elle a tenu 12 séances (1re à 12e séances). | UN | ١ - عقدت لجنة التنمية المستدامة دورتها الخامسة بمقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٧ إلى ٢٥ نيسان/ أبريل ١٩٩٧، وعقدت اللجنة ١٢ جلسة )من اﻷولى إلى الثانية عشرة(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 