| Rapport de la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable à sa quatrième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة عن دورتها الرابعة |
| Rapport de la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة |
| Rapport de la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Rapport de la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Rapport de la Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| la Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable, | UN | إن لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، |
| C. Lettre du Président de l’Assemblée générale au Président de la Commission du développement durable constituée en comité préparatoire de la session extraordinaire | UN | رسالة موجهة من رئيــس الجمعيــة العامــة إلــى رئيس لجنة التنمية المستدامة بوصفها الهيئة التحضيرية للدورة الاستثنائية |
| Rapport de la Commission du développement durable constituée en comité préparatoire | UN | تقريـر لجنة التنمية المستدامة بوصفها |
| 5. Rapport de la Commission du développement durable constituée en comité préparatoire de la session extraordinaire. | UN | ٥ - تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها الهيئة التحضيرية للدورة الاستثنائية. |
| la Commission du développement durable constituée en comité préparatoire a adopté les décisions suivantes : | UN | ٣٤ - اتخذت لجنة التنمية المستدامة بوصفها الهيئة التحضيرية المقررين التاليين: |
| Note du Secrétariat sur la participation d'organisations intergouvernementales aux travaux de la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية في عمل لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة |
| Participation d'organisations intergouvernementales aux travaux de la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire | UN | مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Participation d'organisations intergouvernementales aux travaux de la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable | UN | مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في عمل لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Participation d'organisations intergouvernementales aux travaux de la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable | UN | مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في عمل لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Les conclusions concertées ont également été transmises à la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable. | UN | وأحيلت أيضا الاستنتاجات المتفق عليها إلى لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
| z) Projet de rapport de la Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial sur l'organisation de sa session (E/CN.17/2001/PC/L.2); | UN | (ض) مشروع تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة عن دورتها التنظيمية E/CN.17/2001/PC/L.2))؛ |
| la Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable recommande à l'Assemblée générale d'adopter, à sa cinquante-sixième session, le projet de résolution ci-après : | UN | 49 - توصي لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة الجمعية العامة بأن تعتمد في دورتها السادسة والخمسين، مشروع القرار التالي: |
| La Commission du développement durable, constituée en comité préparatoire de la Réunion internationale, et la Réunion internationale ont accrédité des organisations non gouvernementales (voir E/CN.17/2004/9 et A/59/409 et Corr.1). | UN | واعتمدت لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية للاجتماع الدولي وللاجتماع الدولي ذاته وثائق تفويض المنظمات غير الحكومية (انظر E/CN.17/2004/9 و A/59/409 و Corr.1). |
| la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet a accrédité les organisations non gouvernementales1. | UN | وقامت لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة باعتماد ممثلي المنظمات غير الحكومية(1). |
| la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire a tenu sa quatrième session du 27 mai au 7 juin 2002 comme il était recommandé dans la décision 2001/PC/1. | UN | 2 - عقدت لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية دورتها الرابعة في الفترة من 27 أيار/مايو إلى 7حزيران/يونيه 2002، حسب ما أوصت بــــه فـــــي مقــــررها 2001/PC/1. |
| 5. Rapport de la Commission du développement durable constituée en organe préparatoire de la vingt-deuxième session extraordinaire de l’Assemblée générale. | UN | ٥ - تقرير لجنة التنمية المستدامة بصفتها الهيئة التحضيرية للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 