| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa deuxième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية |
| Le Conseil économique et social prend note du rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-neuvième session. | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها التاسعة عشرة. |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-neuvième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها التاسعة عشرة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-huitième session et ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-huitième session et ordre du jour provisoire de sa dix-neuvième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة |
| Recommandation formulée dans le rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-huitième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-huitième session et ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-septième session et ordre du jour provisoire de la dix-huitième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة |
| Recommandation formulée dans le rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-huitième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-huitième session et ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة |
| Recommandations formulées dans le rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-neuvième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها التاسعة عشرة |
| Adoption du rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-neuvième session | UN | اعتماد تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها التاسعة عشرة |
| Recommandations formulées dans le rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-neuvième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها التاسعة عشرة |
| Adoption du rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-neuvième session | UN | اعتماد تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها التاسعة عشرة |
| Recommandations figurant dans le rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa onzième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الحادية عشرة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa onzième session et ordre du jour provisoire de la douzième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| de la Commission du développement durable sur les travaux de sa neuvième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها التاسعة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa huitième session et ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa septième session et ordre du jour provisoire de la huitième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتهـــا السابعـــة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatorzième session et ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة |
| Prenant note avec satisfaction des résultats et des travaux menés par la Commission du développement durable sur les questions concernant l'eau et l'assainissement à ses douzième, treizième, seizième et dix-septième sessions, | UN | وإذ ترحب بالنتائج التي توصلت إليها والأعمال التي قامت بها لجنة التنمية المستدامة في دوراتها الثانية عشرة والثالثة عشرة والسادسة عشرة والسابعة عشرة المتعلقة بمسائل المياه والصرف الصحي، |
| Le Conseil sera saisi du rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa session d'organisation. | UN | وسيكون معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 