| 141. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين |
| 144. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين |
| RAPPORT DE la Commission du droit international sur LES TRAVAUX DE SA QUARANTE-CINQUIEME SESSION | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة واﻷربعين |
| POINT 143 DE L'ORDRE DU JOUR : RAPPORT DE la Commission du droit international sur LES TRAVAUX DE SA QUARANTE-CINQUIEME SESSION (suite) | UN | البند ١٤٣ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة واﻷربعين |
| RAPPORT DE la Commission du droit international sur LES TRAVAUX DE SA QUARANTE-SIXIÈME SESSION | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها |
| RAPPORT DE la Commission du droit international sur LES TRAVAUX DE SA QUARANTE-SIXIÈME SESSION | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين |
| RAPPORT DE la Commission du droit international sur LES | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها |
| RAPPORT DE la Commission du droit international sur LES | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها |
| POINT 137 DE L'ORDRE DU JOUR : RAPPORT DE la Commission du droit international sur LES TRAVAUX DE SA QUARANTE-SIXIÈME SESSION | UN | المادة ١٣٧ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين |
| RAPPORT DE la Commission du droit international sur LES TRAVAUX | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها |
| Point 79 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de ses soixante-troisième et soixante-quatrième sessions | UN | البند 79 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين |
| Point 79 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixante-deuxième session | UN | البند 79 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثاني والستين |
| Point 79 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixante-deuxième session | UN | البند 79 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والستين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixante-troisième session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والستين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixante-deuxième session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والستين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixante-deuxième session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والستين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixante-deuxième session | UN | 81 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والستين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixante-deuxième session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والستين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixante-deuxième session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والستين |
| En effet, les travaux de la Commission du droit international sur l'expulsion des étrangers étaient toujours en avance sur les rapports présentés à l'Assemblée générale à ce sujet. | UN | ذلك أن أعمال لجنة القانون الدولي بشأن طرد الأجانب كانت دائما سبّاقة، مقارنة بالتقارير المقدمة إلى الجمعية العامة. |
| Le Rapporteur spécial de la Commission du droit international sur la protection des personnes en cas de catastrophe fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان المقرر الخاص للجنة القانون الدولي بشأن موضوع حماية الأشخاص في حالات الكوارث. |
| Projet de principes de la Commission du droit international sur la répartition des pertes en cas de dommage transfrontière découlant d'activités dangereuses. | UN | 59 - مشاريع مبادئ لجنة القانون الدولي المتعلقة بتوزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة. |
| Rapport du Groupe d'étude de la Commission du droit international sur la fragmentation du droit international: difficultés découlant de la diversification et de l'expansion du droit international (établi sous sa forme définitive par Martti Koskenniemi), 13 avril 2006 (A/CN.4/L.682) | UN | تقرير الفريق الدراسي للجنة القانون الدولي عن تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي (أعد صيغته النهائية مارتي كوسكينيمي) 13 نيسان/أبريل 2006 (A/CN.4/L.682) |
| Le Rapporteur spécial de la Commission du droit international sur les réserves aux traités fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان المقرر الخاص للجنة القانون الدولي المعني بالتحفظات على المعاهدات. |
| Ces deux éléments devront par conséquent être au cœur des travaux que réalisera à l'avenir la Commission du droit international sur ce sujet. | UN | وبالتالي، ينبغي أن يشكل هذان العنصران نواة النهج الذي تتبعه لجنة القانون الدولي في معالجة هذا الموضوع. |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-neuvième session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والخمسين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-huitième session (A/61/10) [78] | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين (A/61/10) [78] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 