| la Commission maintient le paragraphe 6 du dispositif par 92 voix contre 34, avec 28 abstentions (vote enregistré). | UN | وأبقت اللجنة على الفقرة 6 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 92 صوتا مقابل 34 صوتا وامتناع 28 عضوا عن التصويت. |
| la Commission maintient le paragraphe 11 du dispositif par 91 voix contre 28, avec 33 abstentions (vote enregistré). | UN | وأبقت اللجنة على الفقرة 11 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 91 صوتا مقابل 28 صوتا وامتناع 33 عضوا عن التصويت. |
| la Commission maintient le paragraphe 12 du dispositif par 89 voix contre 33, avec 31 abstentions (vote enregistré). | UN | وأبقت اللجنة على الفقرة 12 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 89 صوتا مقابل 33 صوتا وامتناع 31 عضوا عن التصويت. |
| la Commission maintient le paragraphe 18 du dispositif par 77 voix contre 34, avec 39 abstentions (vote enregistré). | UN | وأبقت اللجنة على الفقرة 18 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 77 صوتا مقابل 34 صوتا وامتناع 39 عضوا عن التصويت. |
| la Commission maintient le paragraphe 22 du dispositif par 97 voix contre 23, avec 34 abstentions (vote enregistré). | UN | وأبقت اللجنة على الفقرة 22 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 97 صوتا مقابل 23 صوتا وامتناع 34 عضوا عن التصويت. |
| la Commission maintient le paragraphe 14 du dispositif du projet de résolution par 147 voix contre 2, avec 6 abstentions (vote enregistré). | UN | وأبقت اللجنة على الفقرة 14 من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 147 صوتا مقابل صوتين وامتناع 6 أعضاء عن التصويت. |
| la Commission maintient le paragraphe 15 du dispositif du projet de résolution par 128 voix contre 13, avec 7 abstentions (vote enregistré). | UN | وأبقت اللجنة على الفقرة 15 من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 128 صوتا مقابل 13 صوتا وامتناع 7 أعضاء عن التصويت. |
| la Commission maintient le paragraphe 35, par 163 voix contre 3 (vote enregistré). | UN | وأبقت اللجنة على الفقرة 35 بتصويت مسجل بأغلبية 130 صوتا مقابل 3 أصوات، دون امتناع عن التصويت. |
| Par 89 voix contre 38, avec 26 abstentions (vote enregistré), la Commission maintient le paragraphe 4 du dispositif. | UN | وأبقت اللجنة على الفقرة 4 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 89 صوتا مقابل 38 صوتا، وامتناع 26 عضوا عن التصويت. |
| la Commission maintient le paragraphe 10 du dispositif, par 108 voix contre 2, avec 48 abstentions (vote enregistré). | UN | وأبقت اللجنة على الفقرة 10 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 108 أصوات مقابل صوتين، وامتناع 48 عضوا عن التصويت. |
| Par 93 voix contre 30, avec 28 abstentions (vote enregistré), la Commission maintient le paragraphe 5 b) du dispositif. | UN | وأبقت اللجنة على الفقرة 5 (ب) من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 93 صوتا مقابل 30 صوتا، وامتناع 28 عضوا عن التصويت. |
| la Commission maintient le paragraphe 26 b) du dispositif, par 117 voix contre 10, avec 23 abstentions (vote enregistré). | UN | وأبقت اللجنة على الفقرة 26 (ب) من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 117 صوتا مقابل 10 أصوات وامتناع 23 عضوا عن التصويت. |
| la Commission maintient le paragraphe 4 a) du dispositif, par 76 voix contre 8, avec 72 abstentions (vote enregistré). | UN | وأبقت اللجنة على الفقرة 4 (أ) من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 76 صوتا مقابل 8 أصوات وامتناع 72 عضوا عن التصويت. |
| la Commission maintient le paragraphe 4 b) du dispositif, par 76 voix contre 8, avec 71 abstentions (vote enregistré). | UN | وأبقت اللجنة على الفقرة 4 (ب) من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 76 صوتا مقابل 8 أصوات وامتناع 71 عضوا عن التصويت. |
| la Commission maintient le paragraphe 4 e) du dispositif, par 76 voix contre 8, avec 71 abstentions (vote enregistré). | UN | وأبقت اللجنة على الفقرة 4 (هـ) من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 76 صوتا مقابل 8 أصوات وامتناع 71 عضوا عن التصويت. |
| la Commission maintient le paragraphe 4 f) du dispositif, par 77 voix contre 8, avec 71 abstentions (vote enregistré). | UN | وأبقت اللجنة على الفقرة 4 (و) من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 77 صوتا مقابل 8 أصوات وامتناع 71 عضوا عن التصويت. |
| la Commission maintient le paragraphe 15 d) du dispositif, par 125 voix contre 17, avec 13 abstentions (vote enregistré); le paragraphe 27, par 109 voix contre 28, avec 21 abstentions (vote enregistré); et le paragraphe 28, par 123 voix contre 14 avec 20 abstentions (vote enregistré). | UN | وأبقت اللجنة على الفقرة 15 (د) من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 125 صوتا مقابل 17 صوتا، وامتناع 13 عضوا عن التصويت؛ والفقرة 27 بتصويت مسجل بأغلبية 109 أصوات مقابل 28 صوتا، وامتناع 21 عضوا عن التصويت؛ والفقرة 28 بتصويت مسجل بأغلبية 123 صوتا مقابل 14 صوتا، وامتناع 20 عضوا عن التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 