"la commission pour qu'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللجنة لإجراء
• اللجنة كي
• اللجنة لكي
• اللجنة ليجري
• اللجنة إلى إجراء

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il soit procédé aux opérations de vote.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il soit procédé au vote.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il soit procédé aux opérations de vote sur le paragraphe 1 du dispositif.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يجري عملية التصويت على الفقرة 1 من المنطوق.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لكي يجري عملية التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il soit procédé aux opérations de vote.
أُعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il procède au vote.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne à présent la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote.
أعطي الكلمة الآن لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote.
أعطى الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote.
أعطي الكلمة الآن لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote.
أعطي الكلمة لأمـين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne maintenant la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote.
وأعطي الكلمة الآن لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne à présent la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يجري عملية التصويت.

Je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote.
أعطي الكلمة لأمينة اللجنة كي تجري عملية التصويت.

Puisqu'il n'y a pas d'objection, je donne la parole à la Secrétaire de la Commission pour qu'elle mène la procédure de vote.
وحيث لا يوجد أي اعتراض، أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لكي تُجري التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote.
أعطي الكلمة ﻷمين اللجنة ليجري التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote.
أدعو أمين اللجنة إلى إجراء عملية التصويت.