| la Commission se prononce sur les projets de résolution au titre du groupe 3 (Espace extra-atmosphérique (aspects du désarmement)). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات المندرجة في إطار المجموعة 3 (الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح)). |
| la Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du groupe 1 (Armes nucléaires). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات ومشروع المقرر المقدم جميعها في إطار المجموعة 1 (الأسلحة النووية). |
| la Commission se prononce sur les projets résolution au titre du groupe 6 (autres mesures de désarmement et sécurité internationale). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 6 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي) |
| la Commission se prononce sur les projets de résolution au titre du groupe 2 (Autres armes de destruction massive). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات المندرجة في إطار المجموعة 2 (أسلحة الدمار الشامل الأخرى). |
| la Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du groupe 5 (autres mesures de désarmement et de sécurité internationale) | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات ومشروع المقرر المقدم جميعها في إطار المجموعة 5 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي). |
| la Commission se prononce sur les projets de résolution au titre du groupe 6 (Désarmement régional et sécurité). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 6 (نزع السلاح والأمن الإقليميان). |
| la Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du groupe 7 (Mécanisme de désarmement). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار المجموعة 7 (آلية نزع السلاح). |
| la Commission se prononce sur les projets de résolution au titre du groupe 2 (Autres armes de destruction massive). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 2 (أسلحة الدمار الشامل الأخرى). |
| la Commission se prononce sur les projets de résolution au titre du groupe 4 (Armes classiques). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 4 (الأسلحة التقليدية). |
| la Commission se prononce sur les projets de résolution au titre du groupe 1 (Armes nucléaires). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع القرارات المتضمنة في المجموعة 1 (الأسلحة النووية). |
| la Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du Groupe 2 (Autres armes de destruction massive). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 2 (أسلحة الدمار الشامل الأخرى). |
| la Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du Groupe 3 (Espace extra-atmosphérique (aspects du désarmement)). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 3 (الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح)). |
| la Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du Groupe 4 (Armes classiques). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 4 (الأسلحة التقليدية). |
| la Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du Groupe 5 (Désarmement et sécurité au niveau régional). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 5 (نزع السلاح والأمن على الصعيد الإقليمي). |
| la Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du Groupe 6 (Autres mesures de désarmement et la sécurité internationale). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 6 (التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي). |
| la Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution au titre du Groupe 7 (Mécanisme de désarmement). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 7 (آلية نزع السلاح). |
| la Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution contenus dans le document officieux No 2/Rev.1 au titre du Groupe 7 (Mécanisme de désarmement). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات الواردة في الورقة غير الرسمية رقم2/Rev.1 في إطار المجموعة 7 (آلية نزع السلاح). |
| la Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution contenus dans le document officieux No 3 au titre du Groupe 1 (Armes nucléaires). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات الواردة في الورقة غير الرسمية رقم 3 في إطار المجموعة 1 (الأسلحة النووية). |
| la Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution contenus dans le document officieux No 3 au titre du Groupe 7 (Mécanisme de désarmement). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات الواردة في الورقة غير الرسمية رقم 3 في إطار المجموعة 7 (آلية نزع السلاح). |
| la Commission se prononce sur les projets de décision et de résolution contenus dans le document officieux No 4 au titre du Groupe 4 (Armes conventionnelles). | UN | وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات الواردة في الورقة غير الرسمية رقم 4 في إطار المجموعة 4 (الأسلحة التقليدية). |
| la Commission se prononce sur les projets de résolution au titre du groupe 7 (mécanisme de désarmement). | UN | واتخذت اللجنة إجراءات بشأن مشاريع القرارات في إطار المجموعة 7 (آلية نزع السلاح). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 