ويكيبيديا

    "la commission sera saisie du rapport" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • وسيعرض على اللجنة تقرير
        
    • سيعرض على اللجنة تقرير
        
    • وسيُعرض على اللجنة تقرير
        
    • وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير
        
    • وسيعرض تقرير
        
    • سيعرض على اللجنة التقرير
        
    • وسيعرض التقرير
        
    • سيكون معروضا على اللجنة تقرير
        
    • وسوف يعرض على اللجنة تقرير
        
    • سوف يعرض على اللجنة تقرير
        
    • وسوف يُعرض على اللجنة تقرير
        
    • سيُعرض على اللجنة تقرير
        
    • سيكون معروضاً على اللجنة تقرير
        
    • وسيكون معروضا على اللجنة تقرير
        
    • وسيُعرض على لجنة وضع المرأة تقرير
        
    la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les travaux de la session extraordinaire. UN وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن الدورة الاستثنائية.
    la Commission sera saisie du rapport révisé sur cette question. UN وسيعرض على اللجنة تقرير يتناول هذا الموضوع.
    12. la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur cette question. UN ٢١ - وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن هذه المسألة.
    la Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale. UN سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
    la Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale. UN سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
    la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les grandes lignes d'un programme pour la préparation et la célébration de l'Année internationale des personnes âgées. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام المحتوي على اﻹطار المفاهيمي لﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لكبار السن والاحتفال بها.
    14. la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur cette question. UN ١٤ - وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن هذه المسألة.
    la Commission sera saisie du rapport du Représentant spécial, M. Maurice Copithorne (Canada) (E/CN.4/2001/39). UN وسيعرض على اللجنة تقرير الممثل الخاص السيد موريس كوبيتورن (كندا) (E/CN.4/2001/39).
    la Commission sera saisie du rapport de la Haut-Commissaire (E/CN.4/2001/100). UN وسيعرض على اللجنة تقرير المفوضة السامية (E/CN.4/ 2001/100).
    la Commission sera saisie du rapport du Représentant spécial, M. Maurice Copithorne (Canada) (E/CN.4/2002/42). UN وسيعرض على اللجنة تقرير الممثل الخاص السيد موريس كوبيتورن (كندا) (E/CN.4/2002/42).
    la Commission sera saisie du rapport du Représentant spécial, M. Maurice Copithorne (Canada) (E/CN.4/1999/32). UN وسيعرض على اللجنة تقرير الممثل الخاص السيد موريس كوبيتورن )كندا( (E/CN.4/1999/32).
    la Commission sera saisie du rapport d’un consultant sur l’évaluation du Programme de comparaison internationale (PCI), exposant les réserves suscitées par la mise en oeuvre du programme, l’utilisation de ses résultats et la fiabilité des estimations des parités de pouvoir d’achat. UN وسيعرض على اللجنة تقرير مقدم من خبير استشاري عن تقييم برنامج المقارنات الدولية يتناول الشواغل التي تحيط بتنفيذ البرنامج، واستعمالات نتائجه ومصداقية تقديرات تعادل القوة الشرائية.
    la Commission sera saisie du rapport du Représentant spécial, M. Maurice Copithorne (Canada) (E/CN.4/1998/59). UN وسيعرض على اللجنة تقرير الممثل الخاص السيد موريس كوبيتورن )كندا( )E/CN.4/1998/59(.
    la Commission sera saisie du rapport du Représentant spécial, M. Maurice Copithorne (Canada) (E/CN.4/2000/35). UN وسيعرض على اللجنة تقرير الممثل الخاص السيد موريس كوبيتورن (كندا) (E/CN.4/2000/35).
    la Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale. UN سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.
    la Commission sera saisie du rapport de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) relatif à ses activités en matière de statistiques sanitaires. UN سيعرض على اللجنة تقرير منظمة الصحة العالمية عن أعمالها في مجال الإحصاءات الصحية.
    la Commission sera saisie du rapport du Groupe de Delhi sur les statistiques du secteur informel, qui fait le point sur les activités et réunions récentes et présente les plans du Groupe. UN سيعرض على اللجنة تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي. ويقدم التقرير معلومات مستكملة عن الأنشطة والاجتماعات التي جرت مؤخرا، ويبين بإيجاز خطط فريق دلهي.
    Le domaine critique E du Programme d’action concerne les femmes et les conflits armés. la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les thèmes prioritaires inscrits à l’ordre du jour de sa quarante-deuxième session, notamment les conclusions et recommandations formulées lors de la réunion du groupe d’experts sur les persécutions dirigées contre les femmes. UN يتناول مجال الاهتمام الحاسم هاء في منهاج العمل موضوع المرأة والنزاع المسلح، وسيُعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن القضايا المواضيعية التي ستتناولها في دورتها الثانية واﻷربعين، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات المنبثقة عن اجتماع فريق الخبراء المعني بالاضطهاد القائـم علــى أسـاس نــوع الجنس.
    la Commission sera saisie du rapport du Représentant spécial (E/CN.4/2003/38). UN وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير الممثل الخاص (E/CN.4/2003/38).
    la Commission sera saisie du rapport du Groupe intergouvernemental d'experts. UN وسيعرض تقرير فريق الخبراء على اللجنة كي تنظر فيه.
    la Commission sera saisie du rapport de sa quarante-sixième session, sur les questions d'organisation relatives à ses travaux. UN سيعرض على اللجنة التقرير الإجرائي للدورة السادسة والأربعين للجنة الذي يغطي المسائل التنظيمية المتعلقة بعمل اللجنة.
    la Commission sera saisie du rapport demandé. UN وسيعرض التقرير المطلوب على اللجنة.
    la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les questions thématiques qu'elle doit examiner à sa quarante-cinquième session. UN سيكون معروضا على اللجنة تقرير الأمين العام بشأن القضايا المواضيعية التي ستعالجها اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين.
    la Commission sera saisie du rapport du Directeur exécutif sur cette question (E/CN.7/2000/3). UN وسوف يعرض على اللجنة تقرير المدير التنفيذي بشأن الموضوع )E/CN.7/2000/3(.
    À la présente session, la Commission sera saisie du rapport de cette session (A/CN.9/508). UN وفي الدورة الحالية، سوف يعرض على اللجنة تقرير تلك الدورة (A/CN.9/508).
    la Commission sera saisie du rapport du Secrétariat sur les résultats de la réunion du groupe d'experts (E/CN.15/2014/14). UN وسوف يُعرض على اللجنة تقرير الأمانة عن نتائج اجتماع فريق الخبراء (E/CN.15/2014/14).
    En conséquence, la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur ses méthodes de travail. UN وبناء على ذلك، سيُعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن أساليب عملها.
    la Commission sera saisie du rapport sur les statistiques économiques intégrées établi par le Secrétaire général. UN سيكون معروضاً على اللجنة تقرير الأمين العام بشأن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.
    la Commission sera saisie du rapport du Groupe de Rio exposant ses dernières réunions et le programme de travail qu'il se propose d'adopter. UN وسيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق ريو عن اجتماعاته الأخيرة وبرنامج عمله المقبل المقترح.
    la Commission sera saisie du rapport du Comité sur les travaux de ses quarantième et quarante et unième sessions et d'une note du Secrétariat transmettant les résultats des quarante-deuxième et quarante-troisième sessions du Comité. UN وسيُعرض على لجنة وضع المرأة تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الأربعين والحادية والأربعين، كما ستعرض عليها مذكرة من الأمانة العامة تحيل نتائج الدورتين الثانية والأربعين والثالثة والأربعين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد