| ADOPTION DU RAPPORT DE la Commission sur les travaux de sa TRENTE-TROISIEME SESSION | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والثلاثين |
| 11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa première session. | UN | ١١ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها اﻷولى. المرفــق رمز الوثيقة |
| Rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-troisième session | UN | تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Le document pourra alors être rapidement affiché sur le site web avec le rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-sixième session. | UN | وفي هذه الحالة، يمكن بسرعة نشر الوثيقة على موقع الويب وكذلك نشر تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين. |
| VII. ADOPTION DU RAPPORT DE la Commission sur les travaux de sa | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين |
| Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-septième session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-sixième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والخمسين |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt et unième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والعشرين |
| Point 7 Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-septième session | UN | البند 7 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السابعة والخمسين |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatorzième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة عشرة |
| Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa quatorzième session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة عشرة |
| Rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-troisième session | UN | تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa treizième session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة عشرة |
| Rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-sixième session et ordre du jour provisoire de la trente-septième session de la Commission | UN | تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والثلاثين |
| Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-huitième session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين |
| Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-septième session | UN | مشـــروع تقريــر اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والعشرين |
| 12. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-huitième session. | UN | ٢١ ـ اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين. |
| 12. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-huitième session. | UN | ٢١ ـ اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين. |
| Le rapport de la Commission sur les travaux de sa troisième session sera présenté au Conseil économique et social à sa session ordinaire de 1994. | UN | سيقدم تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٤. |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-cinquième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquantième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخمسين |
| Le résumé de cet examen se trouve au chapitre III du Rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-septième session Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquantième session, Supplément No 10 (A/50/10), par. 165 à 193. | UN | ويرد ملخص هذه الدراسة في الفصل الثالث من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين)٢(. |
| Le Président de la Commission du droit international, M. P.S. Rao, présente les chapitres III, VI et VII du rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-septième session. | UN | وعرض رئيس لجنة القانون الدولي الفصول الثالث والسادس والسابع من تقرير اللجنة بشأن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 