Le Brésil a approuvé la décision de convoquer une réunion des États parties en vue d'envisager d'élargir la composition actuelle du Comité. | UN | وقد وافقت البرازيل على قرار عقد اجتماع للدول اﻷطراف من أجل النظر في إمكانية توسيع التشكيل الحالي للجنة. |
la composition actuelle du Comité d'actuaires est donnée à l'annexe VI. | UN | ويتضمن المرفق السادس العضوية الحالية للجنة. |
On trouvera plus loin à l'annexe I la composition actuelle du Comité. | UN | وترد في المرفق اﻷول أدناه أسماء اﻷعضاء الحاليين في اللجنة. |
37. la composition actuelle du Comité directeur pour le SIG est la suivante : | UN | ٣٧ - ويتكون التشكيل الحالي للجنة التوجيهية لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل على النحو التالي: |
iii) Le secrétariat devrait fournir, avant chaque élection, des informations sur la composition actuelle du Comité concerné, en indiquant notamment la répartition des experts par région, par sexe et par expérience professionnelle. | UN | ' 3` ينبغي أن تقدم الأمانة قبل كل عملية انتخاب معلومات عن التشكيل الحالي للجنة المعنية. وينبغي أن تتضمن هذه المعلومات التوزيع الحالي للخبراء حسب المناطق ونوع الجنس والمؤهلات المهنية. |
iii) Le secrétariat devrait fournir, avant chaque élection, des informations sur la composition actuelle du Comité concerné, en indiquant notamment la répartition des experts par région, par sexe et par expérience professionnelle. | UN | ' 3` ينبغي أن تقدم الأمانة قبل كل عملية انتخاب معلومات عن التشكيل الحالي للجنة المعنية. وينبغي أن تتضمن هذه المعلومات التوزيع الحالي للخبراء حسب المناطق ونوع الجنس والمؤهلات المهنية. |
la composition actuelle du Comité des placements est indiquée à l'annexe VII. | UN | وترد العضوية الحالية للجنة الاستثمارات في المرفق السابع. |
On trouvera la composition actuelle du Comité des placements à l'annexe V. | UN | وترد العضوية الحالية للجنة في المرفق الخامس. |
On trouvera plus loin à l'annexe I la composition actuelle du Comité. | UN | وترد في المرفق اﻷول أدناه أسماء اﻷعضاء الحاليين في اللجنة. |
la composition actuelle du Comité se trouve à l'annexe I au présent document. | UN | وترد قائمة بأعضاء اللجنة الحاليين في المرفق الأول من تلك الوثيقة. |
la composition actuelle du Comité est indiquée dans l'annexe XII du présent document. | UN | وترد أسماء أعضاء اللجنة الحاليين في المرفق الثاني عشر أدناه. |
la composition actuelle du Comité est la suivante : Bangladesh, Bosnie-Herzégovine, Canada, Cuba, Ghana, Italie, Liban, Maroc, Pologne et République dominicaine. | UN | 46 - وأعضاء اللجنة الحاليون هم: إيطاليا، بنغلاديش، البوسنة والهرسك، بولندا، الجمهورية الدومينيكة، غانا، كندا، كوبا، لبنان والمغرب. |