| la Conférence a tenu en outre trois séances plénières informelles les 4 juin, 3 septembre et 10 septembre 2013. | UN | 3- وعقد المؤتمر أيضاً ثلاث جلسات عامة غير رسمية في 4 حزيران/يونيه و3 و10 أيلول/سبتمبر 2013. |
| la Conférence a tenu en outre trois séances plénières informelles les 4 juin, 3 septembre et 10 septembre 2013. | UN | 3 - وعقد المؤتمر أيضاً ثلاث جلسات عامة غير رسمية في 4 حزيران/يونيه و 3 و 10 أيلول/سبتمبر 2013. |
| 3. la Conférence a tenu en outre 22 séances plénières informelles consacrées à son ordre du jour, son programme de travail, son organisation et sa procédure, ainsi qu'à d'autres questions. | UN | 3- وعقد المؤتمر أيضاً 12 جلسة عامة رسمية كُرست لجدول أعماله، وبرنامج عمله، وتنظيمه، وإجراءاته ومسائل أخرى. |
| la Conférence a tenu en outre 22 séances plénières informelles consacrées à son ordre du jour, son programme de travail, son organisation et sa procédure, ainsi qu'à d'autres questions. | UN | 3 - وعقد المؤتمر أيضاً 12 جلسة عامة رسمية كُرست لجدول أعماله، وبرنامج عمله، وتنظيمه، وإجراءاته ومسائل أخرى. |
| 3. la Conférence a tenu en outre 34 séances plénières informelles consacrées aux points de son ordre du jour, à son programme de travail, à son organisation et à sa procédure, ainsi qu'à d'autres questions. | UN | 3- وعقد المؤتمر أيضاً 34 جلسة عامة غير رسمية خُصصت لجدول أعماله وبرنامج عمله وتنظيم أعماله وإجراءاته، فضلاً عن مسائل أخرى. |
| la Conférence a tenu en outre 34 séances plénières informelles consacrées aux points de son ordre du jour, à son programme de travail, à son organisation et à sa procédure, ainsi qu'à d'autres questions. | UN | 3 - وعقد المؤتمر أيضا 34 جلسة عامة غير رسمية خُصصت لجدول أعماله وبرنامج عمله وتنظيم أعماله وإجراءاته، فضلا عن مسائل أخرى. |
| la Conférence a tenu en outre 20 séances plénières informelles consacrées à son ordre du jour, son programme de travail, son organisation et sa procédure, ainsi qu'à d'autres questions. | UN | 3 - وعقد المؤتمر أيضاً 20 جلسة عامة غير رسمية خُصصت لجدول أعماله وبرنامج عمله وتنظيم أعماله وإجراءاته، فضلاً عن مسائل أخرى. |
| 3. la Conférence a tenu en outre 20 séances plénières informelles consacrées à son ordre du jour, son programme de travail, son organisation et sa procédure, ainsi qu'à d'autres questions. | UN | 3- وعقد المؤتمر أيضاً 20 جلسة عامة غير رسمية خُصصت لجدول أعماله وبرنامج عمله وتنظيم أعماله وإجراءاته، فضلاً عن مسائل أخرى. |
| 3. la Conférence a tenu en outre deux séances plénières informelles consacrées aux points inscrits à son ordre du jour, à son programme de travail, à son organisation et à sa procédure, ainsi qu'à d'autres questions. | UN | 3- وعقد المؤتمر أيضاً جلستين عامتين غير رسميتين خصّصهما لجدول أعماله وبرنامج عمله وتنظيم أعماله وإجراءاته، فضلاً عن مسائل أخرى. |
| la Conférence a tenu en outre 10 séances plénières informelles consacrées aux points inscrits à son ordre du jour, à son programme de travail, à son organisation et à sa procédure, ainsi qu'à d'autres questions. | UN | 3 - وعقد المؤتمر أيضاً عشر جلسات عامة غير رسمية خُصصت لبنود جدول أعماله وبرنامج عمله وتنظيم أعماله وإجراءاته، فضلاً عن مسائل أخرى. |
| 3. la Conférence a tenu en outre deux séances plénières informelles consacrées aux points inscrits à son ordre du jour, à son programme de travail, à son organisation et à sa procédure, ainsi qu'à d'autres questions. | UN | 3 - وعقد المؤتمر أيضاً جلستين عامتين غير رسميتين خصّصهما لجدول أعماله وبرنامج عمله وتنظيم أعماله وإجراءاته، فضلاً عن مسائل أخرى. |
| 3. la Conférence a tenu en outre 10 séances plénières informelles consacrées aux points inscrits à son ordre du jour, à son programme de travail, à son organisation et à sa procédure, ainsi qu'à d'autres questions. | UN | 3- وعقد المؤتمر أيضاً عشر جلسات عامة غير رسمية خُصصت لبنود جدول أعماله وبرنامج عمله وتنظيم أعماله وإجراءاته، فضلاً عن مسائل أخرى. |
| 3. la Conférence a tenu en outre 33 séances plénières informelles consacrées à son ordre du jour, son programme de travail, son organisation et sa procédure, ainsi qu'à d'autres questions. | UN | 3- وعقد المؤتمر أيضاً 33 جلسة عامة غير رسمية خُصصت لجدول أعماله وبرنامج عمله وتنظيم أعماله وإجراءاته، فضلاً عن مسائل أخرى. |
| la Conférence a tenu en outre 48 séances plénières informelles consacrées à son ordre du jour, son programme de travail, son organisation et sa procédure, ainsi qu'à d'autres questions. | UN | 3 - وعقد المؤتمر أيضاً 48 جلسة عامة غير رسمية خُصصت لجدول أعماله وبرنامج عمله وتنظيم شؤونه وإجراءاته، فضلاً عن مسائل أخرى. |
| la Conférence a tenu en outre 33 séances plénières informelles consacrées à son ordre du jour, son programme de travail, son organisation et sa procédure, ainsi qu'à d'autres questions. | UN | 3 - وعقد المؤتمر أيضاً 33 جلسة عامة غير رسمية خُصصت لجدول أعماله وبرنامج عمله وتنظيم أعماله وإجراءاته، فضلاً عن مسائل أخرى. |
| 3. la Conférence a tenu en outre 48 séances plénières informelles consacrées à son ordre du jour, son programme de travail, son organisation et sa procédure, ainsi qu'à d'autres questions. | UN | 3- وعقد المؤتمر أيضاً 48 جلسة عامة غير رسمية خُصصت لجدول أعماله وبرنامج عمله وتنظيم شؤونه وإجراءاته، فضلاً عن مسائل أخرى. |
| la Conférence a tenu en outre 29 séances plénières informelles, dont trois séances du Groupe de travail informel, les 24 février, 19, 21, 22 et 23 mai, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25 et 26 juin, 28 juillet, 15 et 18 août, et 2, 3 et 9 septembre 2014. | UN | 3 - وعقد المؤتمر أيضاً 29 جلسة عامة غير رسمية، بما فيها ثلاث جلسات عقدها الفريق العامل غير الرسمي، في 24 شباط/فبراير، وفي 19، ومن 21 إلى 23 أيار/مايو، ومن 4 إلى 6، ومن 11 إلى 13، وفي 17 ومن 18 إلى 20، ومن 25 إلى 26 حزيران/يونيه، وفي 28 تموز/يوليه، وفي 15 و 18 آب/أغسطس 2014، ومن 2 إلى 3 وفي 9 أيلول/ سبتمبر 2014. |
| la Conférence a tenu en outre 29 séances plénières informelles, dont trois séances du Groupe de travail informel, les 24 février, 19, 21, 22 et 23 mai, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25 et 26 juin, 28 juillet, 15 et 18 août, et 2, 3 et 9 septembre 2014. | UN | 3- وعقد المؤتمر أيضاً [29] جلسة عامة غير رسمية، بما فيها ثلاث جلسات عقدها الفريق العامل غير الرسمي، في 24 شباط/فبراير، وفي 19، ومن 21 إلى 23 أيار/مايو، ومن 4 إلى 6، ومن 11 إلى 13، وفي 17 ومن 18 إلى 20، ومن 25 إلى 26 حزيران/يونيه، وفي 28 تموز/يوليه، وفي 15 و18 آب/أغسطس 2014، ومن 2 إلى 3 وفي 9 أيلول/سبتمبر 2014. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 