| Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : mobilisation de ressources | UN | الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: تعبئة الموارد |
| Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : rapport d'activité | UN | الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: تقرير عن التقدم المحرز |
| Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : développement des capacités | UN | الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: بناء القدرات |
| Le Plan d'application de Johannesburg et le Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 présentent un intérêt particulier à cet égard. | UN | ومن الأشياء ذات الارتباط السليم بذلك خطة جوهانسبرج للتنفيذ، والخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010. |
| Rappelant le Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010, | UN | إذ يشير إلى الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010، |
| Plan stratégique pour la mise en oeuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 | UN | الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010 |
| Plan stratégique pour la mise en oeuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : rapport sur les activités réalisées au titre des projets | UN | الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: تقرير عن أنشطة المشاريع |
| Plan stratégique pour la mise en oeuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : Programme de partenariats de la Convention de Bâle | UN | الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: برنامج شراكات اتفاقية بازل |
| Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : rapport sur les activités réalisées au titre des projets | UN | الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: تقرير عن أنشطة المشروع |
| Application des décisions adoptées par la Conférence des Parties à sa septième réunion : Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : Programme de partenariats | UN | تنفيذ مقررات الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف: خطة استراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: برنامج الشراكات |
| Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : Programme de partenariats de la Convention de Bâle | UN | خطة استراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: برنامج شراكات اتفاقية بازل |
| Application des décisions adoptées par la Conférence des Parties à sa septième réunion : Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 | UN | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010 |
| Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 | UN | الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010 |
| A. Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 | UN | ألف - الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010 |
| Application des décisions adoptées par la Conférence des Parties à sa huitième réunion : plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : cadre du programme jusqu'en 2010 | UN | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن: الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: إطار عمل البرنامج حتى عام 2010 |
| Application des décisions adoptées par la Conférence des Parties à sa huitième réunion : Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : suivi du Plan stratégique après 2010 | UN | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن: الخطة الاستراتيجيـة لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: متابعة الخطة الاستراتيجية بعد عام 2010 |
| OEWG-I/1 Décisions VI/1 et VI/2 : Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 | UN | مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية 1/1 - المقرران 6/1 و6/2: الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل (حتى عام 2010) |
| Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : | UN | 4 - خطة استراتجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى 2010: |
| Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010 : | UN | 4 - خطة استراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى 2010: |
| Par sa décision VI/1, la Conférence des Parties a adopté le Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010. | UN | 10 - اعتمد مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 6/1، الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 