| A. Compétence de la Cour en matière contentieuse 18 - 21 3 | UN | ألف - ولاية المحكمة في قضايا المنازعات باء - |
| A. Compétence de la Cour en matière contentieuse 3 | UN | ألف - ولاية المحكمة في قضايا المنازعات |
| A. Compétence de la Cour en matière contentieuse | UN | ألف - ولاية المحكمة في قضايا المنازعات |
| Compétence de la Cour en matière contentieuse | UN | ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات |
| D'autre part l'article 32, paragraphe 8 du Statut énonce : < < Les traitements, allocations et indemnités sont exempts de tout impôt > > . A. Compétence de la Cour en matière contentieuse | UN | 46 - وعلاوة على ذلك، تنص الفقرة 8 من المادة 32 من النظام الأساسي للمحكمة على " أن الرواتب والمكافآت والتعويضات التي يتلقاها القضاة معفية من جميع الضرائب " . |
| A. Compétence de la Cour en matière contentieuse | UN | ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات |
| Compétence de la Cour en matière contentieuse | UN | ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات |
| A. Compétence de la Cour en matière contentieuse 16 - 19 3 | UN | ألف - ولاية المحكمة في قضايا المنازعات |
| A. Compétence de la Cour en matière contentieuse | UN | ألف - ولاية المحكمة في قضايا المنازعات |
| A. Compétence de la Cour en matière contentieuse | UN | ألف - ولاية المحكمة في قضايا المنازعات |
| Compétence de la Cour en matière contentieuse | UN | ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات |
| Compétence de la Cour en matière contentieuse | UN | ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات |
| A. Compétence de la Cour en matière contentieuse | UN | ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات |
| Compétence de la Cour en matière contentieuse | UN | ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات |
| Compétence de la Cour en matière contentieuse | UN | ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات |
| Compétence de la Cour en matière contentieuse | UN | ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات |
| A. Compétence de la Cour en matière contentieuse | UN | ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات |
| Compétence de la Cour en matière contentieuse | UN | ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات |
| Compétence de la Cour en matière contentieuse | UN | ألف - اختصاص المحكمة في قضايا المنازعات |
| Par ailleurs, l'article 32, paragraphe 8 du Statut énonce : < < Les traitements, allocations et indemnités sont exempts de tout impôt. > > A. Compétence de la Cour en matière contentieuse | UN | 51 - وعلاوة على ذلك، تنص الفقرة 8 من المادة 32 من النظام الأساسي للمحكمة على أنه " تعفى الرواتب والمكافآت والتعويضات [التي يتلقاها القضاة] من الضرائب كافة " . |
| Par ailleurs, le paragraphe 8 de l'article 32 du Statut énonce : < < Les traitements, allocations et indemnités sont exempts de tout impôt. > > A. Compétence de la Cour en matière contentieuse | UN | 55 - وعلاوة على ذلك، تنص الفقرة 8 من المادة 32 من النظام الأساسي للمحكمة على أنه " تعفى الرواتب والمكافآت والتعويضات [التي يتلقاها القضاة] من الضرائب كافة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 