| Ses décisions peuvent faire l’objet d’un pourvoi en cassation devant la Cour suprême de Pitcairn, que le Gouverneur est habilité à constituer et qui statue sur les affaires ne relevant pas de la compétence de l’Island Court. | UN | وثمة حكم يتيح الاستئناف أمام المحكمة العليا لبيتكيرن التي يتمتع الحاكم بسلطة تشكيلها والتي تتمتع بسلطان في الحالات التي تقع خارج نطاق اختصاص محكمة الجزيرة. |
| Deux autres Pitcairniens (l'un résidant en Australie et l'autre en Nouvelle-Zélande) ont été jugés par la Cour suprême de Pitcairn, siégeant à Auckland, en décembre 2006. | UN | 38 - وجرت محاكمة رجلين آخرين من بيتكيرن ( يقيمان في استراليا ونيوزيلندا) أمام المحكمة العليا في بيتكيرن التي عقدت جلساتها في أوكلاند في كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| Deux autres Pitcairniens (l'un résidant en Australie et l'autre en Nouvelle-Zélande) ont été jugés par la Cour suprême de Pitcairn, siégeant à Auckland, en décembre 2006. | UN | 28 - وحوكم رجلان آخران من بيتكيرن (يقيمان في أستراليا ونيوزيلندا) أمام المحكمة العليا في بيتكيرن التي عقدت جلساتها في أوكلاند في كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| Deux autres Pitcairniens (l'un résidant en Australie et l'autre en Nouvelle-Zélande) ont été jugés par la Cour suprême de Pitcairn, siégeant à Auckland, en décembre 2006. | UN | 33 - وجرت محاكمة رجلين آخرين من بيتكيرن (يقيمان في أستراليا ونيوزيلندا) أمام المحكمة العليا في بيتكيرن التي عقدت جلساتها في أوكلاند في كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| Les procès de deux autres Pitcairniens, Brian Michael John Young (résident d'Australie) et Shawn Brent Christian (résident de Nouvelle-Zélande) se sont déroulés devant la Cour suprême de Pitcairn siégeant à Auckland en décembre 2006. | UN | وأجريت محاكمة لرجلين آخرين من بيتكيرن هما براين مايكل جون يونغ (مقيم في أستراليا) وشون برنت كريستيان (مقيم في نيوزيلندا) في المحكمة العليا في بيتكيرن التي عقدت جلساتها ي أوكلاند في كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| Les procès de deux autres Pitcairniens, Brian Michael John Young (résident d'Australie) et Shawn Brent Christian (résident de Nouvelle-Zélande), se sont déroulés devant la Cour suprême de Pitcairn siégeant à Auckland en décembre 2006. | UN | وجرت محاكمة رجلين آخرين من بيتكيرن هما براين مايكل جون يونغ (مقيم في أستراليا) وشون برنت كريستيان (مقيم في نيوزيلندا) أمام المحكمة العليا في بيتكيرن التي عقدت جلساتها في أوكلاند في كانون الأول/ديسمبر 2006. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 