| Celui à la cravate rouge doit être des Affaires étrangères. | Open Subtitles | ذو ربطة العنق الحمراء يبدو من وزارة الخارجيّة. |
| La caméra, à 10 heures, le gars à la cravate rouge. | Open Subtitles | وجه الكاميرا للساعة العاشرة للرجل صاحب ربطة العنق الحمراء |
| Maintenant, elle va aussi porter la veste et la cravate. | Open Subtitles | و الآن، سترتدي السترة و ربطة العنق أيضاً. |
| Ce n'est pas la cravate de mon Club? | Open Subtitles | أقول أنها ليست ربطات العنق الخاصه بالنادى التابع لى .. اليس كذلك ؟ |
| Qu'il porte la cravate qu'il veut. | Open Subtitles | أنا أعتقد ان يجب أن يرتدي الربطة التي تحلو لها |
| Bébé, j'ai trouvé la cravate que tu porteras à la répétition du brunch. | Open Subtitles | عزيزي، لقد وجدت ربطة العنق التي سترتديها في بروفه فطور يوم الأحد. |
| C'est la cravate que je t'ai offerte pour ton 40e anniversaire ? | Open Subtitles | أليست هذه هي نفس ربطة العنق الذي أهديتك إياها في عيد ميلادك الأربعين؟ |
| la cravate colombienne ... Peut-être que son père faisait dans la drogue ? | Open Subtitles | ربطة العنق الكولوبية لعل والدها كان مُروجاً للمخدرات؟ |
| Il est mort asphyxié, la cravate a probablement écrasée sa trachée. | Open Subtitles | ربطة العنق على الأغلب أغلقت القصبة الهوائية |
| - Autre chose que la cravate sur la liste ? | Open Subtitles | أي شئ على القائمة غير ربطة العنق كلا |
| Ah oui ? Alors ces cellules épithéliales ne seront pas sur la cravate. | Open Subtitles | إذن خلاياه الظهارية لا يجب أن تكون على ربطة العنق |
| Je commence à voir la cravate comme une corde pour se pendre. | Open Subtitles | بدأت اظن ان ربطة العنق مجرد حبل مشنقة فاخر |
| Ecoute, la cravate est très bien, tu sais, c'est parfaitement normal d'avoir quelques peurs pré-mariage. | Open Subtitles | انظر، ربطة العنق رائعة و انت تعلم انه من العادي جدا ان ينتابك بعض التوتر قبل الزفاف |
| la cravate et la serveuse, ça vient de Frenzy. | Open Subtitles | ربطة العنق حول المضيفة هذا الامر جنون مباشر |
| Il est méchant. Il est vert. Il ne porte pas la cravate que je lui ai acheté pour le procès, mais je n'en parlerai pas... | Open Subtitles | انه قاسِ ولكنه يحب الطبيعة وهو لا يرتدي ربطة العنق التي احضرتها له من اجل القضية |
| Écoute, si c'est l'église qui te dérange, t'as qu'à venir plus tard, pour la réception, et puis la cravate est pas obligatoire. | Open Subtitles | أسمع، إذا كان الأمر يخص الكنيسة، يُمكنك أن تأتي للحفلة بعدها. ـ يُمكنك أن لا ترتدي ربطة العنق ـ هذا يجعل من الأمر جيداً |
| On parlait du tueur à la cravate. | Open Subtitles | إننا كنا نتحدث للتو عن قاتل ربطات العنق يا ميسى |
| Je pense que le tueur a essuyé l'arme du crime à l'arrière de la cravate. | Open Subtitles | أعتقد بأن القاتل مسح سلاح الجريمة بمؤخرة الربطة |
| Tu connais le coup de la cravate à mauvaise haleine ? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت رابطة العنق الخاصه بالنفس الكريه؟ |
| Je vais te dire ce que je pourrais faire, accrocher une cravate à la porte et comme ça, quand tu vois la cravate, c'est que c'est l'heure de la relâche. | Open Subtitles | سأخبرك ما يمكننى فعله يمكننى ان اعلق ربطه عنق على مقبض الباب وأذا رأيت الربطه سيكون يوم حظك يمكننا ان نعبث معا |
| Michael, quand tu viendras dîner ce soir, évite la cravate idiote à la licorne. | Open Subtitles | مـايكـل) حين تأتي لبيتــنا الليلة) لتناول العشـــاء لا ترتدي ربطة عنق حصان وحيد القرن الغبيــة |
| Ça ne salirait pas la cravate ? | Open Subtitles | بذلك ستخرب ربطة عنقك |
| Ok, bien. Tu paies pour la cravate. | Open Subtitles | حسناً لا بأس أنتِ من سيدفع لربطة العنق |
| Ce n'est pas la cravate. Elles viennent toujours pour toi. | Open Subtitles | الأمر ليس متعلق بربطات العنق, جميعهن يتحدّثن إليك |
| Inspecteur, connaissez-vous la cravate Colombienne ? | Open Subtitles | أيها المحقق، هل سمعت مرةً بربطة العنق الكولومبية؟ |
| Où commencer ? Des couleurs ternes, le tissu ignifugé, la cravate triste... | Open Subtitles | اللون الباهت، والقماش المُقاوم للنار، وربطة العنق الحزينة تلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 