| 71. Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix 137 | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APPLICATION DE la Déclaration faisant de L'OCÉAN INDIEN UNE ZONE DE PAIX | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APPLICATION DE la Déclaration faisant de L'OCÉAN INDIEN UNE ZONE DE PAIX | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APPLICATION DE la Déclaration faisant de L'OCÉAN INDIEN UNE ZONE DE PAIX | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APPLICATION DE la Déclaration faisant de L'OCÉAN INDIEN UNE ZONE DE PAIX | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Point 69 de l'ordre du jour : Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | البند ٦٩ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Point 69 de l'ordre du jour : Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | البند ٦٩ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Du fait de sa situation géographique, le Koweït attache une importance particulière à la mise en oeuvre de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix. | UN | إن الكويت، بحكم موقعها الجغرافي، تعلق أهمية خاصة على تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام. |
| Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهادئ منطقة سلام |
| 64/23 Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام |
| Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام |
| Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام |
| Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام |
| Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام |
| Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام |
| Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام |
| Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام |
| Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام |
| Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام |
| APPLICATION DE la Déclaration faisant de L'OCÉAN INDIEN | UN | تنفيذ إعلان المحيط الهندي منطقة سلم |
| Point 78 de l'ordre du jour : Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | البند ٧٨ من جدول اﻷعمال: تنفيذ اعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| L'application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix suppose un engagement ferme des États de la région en faveur des principes du non-recours à la force, du règlement pacifique des différends et du refus de la course aux armements et des politiques de domination et d'hégémonie militaires régionales menées à l'encontre d'autres pays de la région. | UN | وسيتطلب تنفيذ اعلان المحيط الهندي منطقة سلم التزاما ثابتا من دول المنطقة بمبادئ عدم استخدام القوة، والتسوية السلمية للمنازعات، والامتناع عن تكديس اﻷسلحة، وسياسات السيطرة والهيمنة إزاء جيرانها في المنطقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 