| J'espère que je vais pas trop vite, mais je pense qu'on est arrivé au point de la déco commune. | Open Subtitles | أتمنى أنني لا أستعجل الأمور لكن كنت فقط أآمل أن نكون بمرحلة مشتركة من الديكور |
| Mais si toi et Shanon voulez vous occuper des fleurs et de la déco, ça serait super. | Open Subtitles | لكن إن كنتما مصرّين فيمكنكم مساعدتنا في انتقاء الورود و الديكور |
| Vous refaites la déco ? Dommage, pour le... chêne rouge. | Open Subtitles | يبدو انكم تجددون الديكور انة نعم خسارة البلوط الاحمر |
| Si tu veux, tu peux m'aider à faire la déco de Noël. | Open Subtitles | حسن إن أردت يمكنك أن تساعدني في تعليق الزينة الليلة مـن أجل حفلة الكريسمس في المكتبة |
| Ensuite, j'étudierais la déco d'intérieur par Internet. | Open Subtitles | و بعدها عندما أكون بارعة بالحاسوب، فيكون بوسعي دراسة التصميم من خلال النت. |
| - la déco est facile. Amène le matos. | Open Subtitles | الزخرفة سهلة، لكنّنا نحتاج للبدء في إحضار الأجهزة. |
| Elle ignore ce qu'elle a chez elle. C'est pour la déco. | Open Subtitles | لم تشتري اللوحات لجمالها اشترتهم فقط للديكور |
| T'auras la déco dont tu rêves. | Open Subtitles | ستملكين كل الديكور الذي طالما تحلمين به. |
| J'aimerais reprendre mes études d'architecture, ou trouver un job dans l'art ou la déco. | Open Subtitles | الآن بعد أن كبر, أتمنى أن أبدأ دراسة الهندسة المعمارية, أو أن أحصل على وظيفة في الفنون أو الديكور. |
| la déco est géniale, Honey. | Open Subtitles | الديكور يبدو جميلاً، هوني |
| la déco laisse vraiment à désirer. | Open Subtitles | ان هذا المكان بة مشكلة كبيرة فى الديكور |
| la déco est de toi ? | Open Subtitles | انت من عمل الديكور لهذا المكان صحيح |
| Niveau budget, ça coince, alors la déco... | Open Subtitles | ...أجل ، واجهنا مشكال في الميزانية ، لذا فتغيير الديكور |
| Ne salive pas sur la déco. | Open Subtitles | "حاولى ألا يسيل لعابكِ على الديكور يا "نورا |
| Ken Livingston, ça doit être lui ! Dépenser notre fric pour de la déco ! Combien ça a pu coûter ? | Open Subtitles | يصرف كل أموالنا على الزينة كم كلف كل هذا ؟ |
| Gloria dit que nous surprenons Manny à 6h ce soir, mais elle nous veut là-bas à 4h, ce qui veut dire qu'elle nous attend pour faire la déco. | Open Subtitles | غلوريا تقول اننا سنفاجئ ماني عند السادسة الليلة لكنها تريدنا ان نكون هناك عند الساعة 4 مما يعني أنها تتوقع أننا ان نعد الزينة |
| Mon but, c'est de... d'étudier la déco d'intérieur par Internet. | Open Subtitles | حسناً، هدفيّ هو تعلم التصميم عبر الإنترنيت. |
| Oh, ouais, parce que Porter a de très bons goûts pour la déco. | Open Subtitles | نعم لأن لبورتر عين ثاقبة في ما يخص التصميم |
| Tu fais pas gaffe à la déco, hein. | Open Subtitles | لا تهتم للديكور. اتفقنا! |
| C'est pour la déco, mais parfois, une grosse légume en achète une. | Open Subtitles | هذا في الغالب من أجل التزيين لكن مرة كل فترة يأتي أحد كبار الشخصيات و يشتري إحداها |
| Ce qui compte à Noël, c'est pas la déco du sapin... mais d'être tous réunis. | Open Subtitles | تزيين الشجرة بشكل ممتاز ليس جوهرعيد الميلاد بل التواجد مع الذين تحبهم |
| Elle est dans la déco, mais je ne la laisse jamais entrer dans ma chambre. | Open Subtitles | انها مهتمة بالديكور ولكنني لا ادعها تدخل غرفتي ابدا |
| Ses capteurs, c'est pas pour la déco. | Open Subtitles | كونوا حذرين، أجهزة الاستشعار لديه ليست للزينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 