| la délégation de la Namibie était dirigée par le Ministre de la justice, M. Pendukeni Iivula-Ithana. | UN | وقد ترأس وفد ناميبيا الأونرابل بندوكيني ايفولا - ايثانا، عضو البرلمان ووزير العدل. |
| Son Excellence M. Martin Andjaba, Chef de la délégation de la Namibie | UN | معالي السيد مارتن أندجابا، رئيس وفد ناميبيا |
| Son Excellence M. Martin Andjaba, Chef de la délégation de la Namibie | UN | معالي السيد مارتن أندجابا، رئيس وفد ناميبيا |
| 1. Ouverture de la session extraordinaire par le Chef de la délégation de la Namibie | UN | ١ - افتتاح رئيس وفد ناميبيا للدورة الاستثنائية |
| Ouverture de la session par le Président temporaire, le Chef de la délégation de la Namibie [1] | UN | افتتاح الرئيس المؤقت، رئيس وفد ناميبيا للدورة ]١[ |
| [la délégation de la Namibie a ultérieurement informé le Secrétariat qu'elle entendait voter pour.] | UN | ]وبعد ذلك، أبلغ وفد ناميبيا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا[. |
| Consultations officieuses, organisées par la délégation de la Namibie, sur un projet de résolution de la Troisième Commission sur la fillette [Toutes les delegations intéressées sont invitées.] | UN | ينظم وفد ناميبيا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الطفلة [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.] |
| Réunion officieuse sur le projet de résolution de la Troisième Commission sur la fillette, organisée par la délégation de la Namibie [Toutes les délégations intéressées sont invitées.] | UN | ينظم وفد ناميبيا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الطفلة [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.] |
| À l'invitation de la Présidente, les membres de la délégation de la Namibie prennent place à la table du Comité. | UN | 1 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد ناميبيا أماكن إلى طاولة اللجنة. |
| Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Namibie (art. 30 du Règlement intérieur). | UN | 1 - افتتاح رئيس وفد ناميبيا للدورة (المادة 30 من النظام الداخلي). |
| 1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Namibie (P.1). | UN | 1 - افتتاح رئيس وفد ناميبيا للدورة (م - 1). |
| 1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Namibie (D.1). | UN | 1 - افتتاح رئيس وفد ناميبيا للدورة (ش - 1). |
| 1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Namibie. | UN | 1 - افتتاح رئيس وفد ناميبيا للدورة. |
| 1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Namibie (point 1). | UN | 1 - افتتاح رئيس وفد ناميبيا للدورة )البند 1). |
| 1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Namibie. | UN | 1 - افتتاح رئيس وفد ناميبيا الدورة. |
| 1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Namibie (P.1). | UN | 1 - افتتاح رئيس وفد ناميبيا للدورة (م - 1). |
| Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Namibie | UN | 1 - افتتاح رئيس وفد ناميبيا للدورة |
| 1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Namibie. | UN | 1 - افتتاح رئيس وفد ناميبيا للدورة. |
| Le Président (interprétation de l'anglais) : L'orateur suivant est S. E. M. Martin Andjaba, Président de la délégation de la Namibie. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: المتكلم التالي على قائمتي سعادة السيد مارتن آندجابا، رئيس وفد ناميبيا. |
| la délégation de la Namibie approuve la recommandation du Secrétaire général que soient prises des mesures concrètes pour l'application et le suivi des conclusions des grandes conférences et sommets internationaux, à l'occasion du prochain examen de l'application de la Déclaration du Millénaire, et recommande que l'on accorde une attention particulière aux questions d'égalité entre les sexes dans tous les processus d'examen de 2005. | UN | ويوافق وفد ناميبيا على ما ورد في توصية الأمين العام من ضرورة اعتماد تدابير محددة تتعلق بتطبيق ومتابعة النتائج التي تتوصل إليها مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية ومؤتمرات القمة الدولية، في إطار التقييم المقبل لتطبيق إعلان الألفية وتوصي بإيلاء اهتمام خاص لمسائل الجنسين، في جميع عمليات التقييم عام 2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 