| la délégation du Danemark a confirmé que son pays continuerait de verser au Fonds des contributions très importantes. | UN | وأكد وفد الدانمرك أن بلده يعتزم الاستمرار في المساهمة في صندوق اﻷمم المتحدة للسكان على مستوى رفيع جدا. |
| la délégation du Danemark a confirmé que son pays continuerait de verser au Fonds des contributions très importantes. | UN | وأكد وفد الدانمرك أن بلده يعتزم الاستمرار في المساهمة في صندوق الأمم المتحدة للسكان على مستوى رفيع جدا. |
| Son Excellence Mme Ellen Margrethe Løj, Chef de la délégation du Danemark | UN | سعادة السيدة إيلين مارغريت لوي، رئيسة وفد الدانمرك |
| Son Excellence Mme Ellen Margrethe Løj, Chef de la délégation du Danemark | UN | سعادة السيدة إيلين مارغريت لوي، رئيسة وفد الدانمرك |
| Son Excellence Mme Ellen Margrethe Lj, chef de la délégation du Danemark | UN | سعادة السيدة إلين مارجريت لودج، رئيسة وفد الدانمرك |
| Son Excellence Mme Ellen Margrethe Lj, chef de la délégation du Danemark | UN | سعادة السيدة إيلن مارغريته لوي، رئيسة وفد الدانمرك |
| Le rapport national du Danemark. Présenté par la délégation du Danemark. | UN | التقرير الوطني للدانمرك، المقدم من وفد الدانمرك. |
| À l'invitation de la Présidente, les membres de la délégation du Danemark prennent place à la table du Comité. | UN | 1 - بدعوة من الرئيسة اتخذ أعضاء وفد الدانمرك أماكنهم إلى مائدة اللجنة. |
| A l'invitation de la Présidente, les membres de la délégation du Danemark prennent place à la table du Comité. | UN | 1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد الدانمرك إلى مائدة اللجنة. |
| La Présidente invite les membres de la délégation du Danemark à prendre place à la table du Comité. | UN | 1 - بناء على دعوة من رئيسة اللجنة، جلس أعضاء وفد الدانمرك إلى طاولة اللجنة. |
| La Présidente invite les membres de la délégation du Danemark à prendre place à la table du Comité. | UN | 1 - طلبت الرئيسة من وفد الدانمرك الجلوس إلى مائدة اللجنة. |
| 1. Sur l'invitation du Président, la délégation du Danemark prend place à la table du Comité. | UN | 1- بناءً على دعوة الرئيس، اتخذ وفد الدانمرك أماكنه إلى مائدة اللجنة. |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la torture et à d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (au titre du point 64 a) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Danemark) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الدانمرك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la torture et à d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (au titre du point 64 a) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Danemark) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة`` (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الدانمرك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la torture et à d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (au titre du point 64 a) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Danemark) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة`` (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الدانمرك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (au titre du point 69 a) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Danemark) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الدانمرك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (au titre du point 69 a) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Danemark) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الدانمرك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (au titre du point 69 a) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Danemark) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الدانمرك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (au titre du point 69 a) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Danemark) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الدانمرك) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (au titre du point 69 a) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Danemark) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الدانمرك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 