"la délégation du honduras" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وفد هندوراس

Son Excellence M. Edmundo Orellana Mercado, Chef de la délégation du Honduras.
سعادة السيد إدموندو أورييانا ميركادو، رئيس وفد هندوراس.

Son Excellence M. Angel Edmundo Orellana Mercado, chef de la délégation du Honduras
سعادة السيد آنجيل إيماندو أوريلانا ميركادو، رئيس وفد هندوراس

Son Excellence M. Angel Edmundo Orellana Mercado, chef de la délégation du Honduras
سعادة السيد أنخيل إدموندو أوريّانا ميركادو، رئيس وفد هندوراس

Autres activités en tant que chef ou membre de la délégation du Honduras
شارك أيضا بصفة رئيس أو عضو في وفد هندوراس إلى

Membre de la délégation du Honduras au Conseil de sécurité en 1995 et 1996
عضو وفد هندوراس لدى مجلس الأمن، 1995-1996

1. Sur l'invitation du Président, les membres de la délégation du Honduras prennent place à la table du Comité.
1- بدعوة من الرئيسة اتخذ أعضاء وفد هندوراس أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

1. Sur l'invitation du Président, les membres de la délégation du Honduras reprennent place à la table du Comité.
1- بدعوة من الرئيسة عاد أعضاء وفد هندوراس إلى أماكنهم إلى طاولة اللجنة.

1. À l'invitation de la Présidente, les membres de la délégation du Honduras prennent place à la table du Comité.
1 - بدعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد هندوراس أماكنهم عند طاولة اللجنة.

À l'invitation de la Présidente, les membres de la délégation du Honduras prennent place à la table du Comité.
1 - بدعوة من الرئيسة، جلس أعضاء وفد هندوراس إلى مائدة اللجنة.

la délégation du Honduras a souhaité la bienvenue à la nouvelle Directrice de la Division de l'Amérique latine et des Caraïbes du FNUAP, notant qu'elle ferait une contribution positive au FNUAP et à tous les pays concernés.
ورحب وفد هندوراس بالمديرة الجديدة لشعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابعة للصندوق، ملاحظا أن إسهامها سيكون إيجابيا للصندوق ولسائر البلدان المعنية.

La Présidente par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Ivan Romero-Martínez, chef de la délégation du Honduras.
الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد إيفان روميرو - مارتينيز، رئيس وفد هندوراس.

Le Président par intérim (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. l'Ambassadeur Iván Romero-Martínez, Chef de la délégation du Honduras.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة السفير أيفان روميرو - مارتينز، رئيس وفد هندوراس.

la délégation du Honduras se félicite de l'adoption du document final intitulé < < Un monde digne des enfants > > .
يرحب وفد هندوراس باعتماد الوثيقة الختامية المعنونة " عالم مناسب للأطفال " .

Conseillère devant la Cour internationale de Justice (CIJ), membre de la délégation du Honduras dans l'affaire du différend frontalier, terrestre, insulaire et maritime entre le Honduras et El Salvador, 1985-1992
مستشارة لدى محمكمة العدل الدولية، عضو وفد هندوراس في الخلاف الحدودي الأرضي والبحري وعلى الجزر بين هندوراس والسلفادور، 1985-1992؛

32. la délégation du Honduras se retire.
32- غادر وفد هندوراس المكان.

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution intitulé " Code mondial d'éthique du tourisme " (au titre du point 20 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Honduras)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " المدونة العالمية لآداب السياحة " (في إطار البند 20 من جدول الأعمال) (يجريها وفد هندوراس)

Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution A/C.2/65/L.35, intitulé " Code mondial d'éthique du tourisme " (au titre du point 20 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Honduras)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.35 المعنون " المدونة العالمية لآداب السياحة " (في إطار البند 20 من جدول الأعمال) (يجريها وفد هندوراس)