"la désertification dans les pays" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التصحر في البلدان
• التصحر في بلدان
• التصحﱡر في البلدان

Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays
لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني مـن الجفاف

" Élaboration d'une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays
وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني

la désertification dans les pays gravement touchés par la
لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد

CONVENTION SUR LA LUTTE CONTRE la désertification dans les pays GRAVEMENT TOUCHÉS PAR LA SÉCHERESSE ET/OU LA
اتفاقية مكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد

:: Parrainage d'un certain nombre d'initiatives de soutien aux efforts nationaux de lutte contre la désertification dans les pays arabes.
:: رعاية عدة مبادرات لدعم الجهود الوطنية الرامية إلى مكافحة التصحر في البلدان العربية.

Ils ont instamment demandé au Mécanisme mondial de mobiliser des ressources financières pour concourir à la lutte contre la désertification dans les pays en développement les plus touchés;
● وحثوا الآلية العالمية على تعبئة الموارد المالية من أجل المساعدة على مكافحة التصحر في البلدان النامية الأكثر تضرراً؛

Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique.
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/ أو من التصحر، وبشكل خاص في أفريقيا.

Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان

Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays
اتفاقيـة الأمم المتحـدة لمكافحة التصحر في البلدان

Application de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification
تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا

Élaboration d'une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la
وضع اتفاقية دولية لمكافحـة التصحر في البلدان

La CESAO s'est associée au PNUE afin de favoriser l'élaboration de plans d'action nationaux en matière de lutte contre la désertification dans les pays d'Asie occidentale à la fin des années 80 et au début des années 90.
وانضمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا إلى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في وضع خطط عمل وطنية لمكافحة التصحر في بلدان غرب آسيا في أواخر الثمانينات وأوائل التسعينات.

Rappelant également la résolution 49/234 de l'Assemblée générale en date du 23 décembre 1994 sur l'élaboration d'une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse ou la désertification, en particulier en Afrique,
وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحﱠر في البلدان التي تُعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحﱠر، وبخاصة في أفريقيا،