"la date de démarrage" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• موعد البدء
• تاريخ البدء

c) Une description générale du programme de prospection, notamment la date de démarrage prévue et la durée approximative du programme;
(ج) سرد عام لبرنامج التنقيب يشمل موعد البدء المقترح ومدة التنقيب التقريبية؛

Dans le cas d'un engagement financier, la date de démarrage s'entend de la date à laquelle le financement a été ou doit être fourni à l'organisation bénéficiaire.
وفي حالة التزام مالي، يشير تاريخ البدء إلى التاريخ الذي أتيح فيه أو يتوقع أن يتاح فيها التمويل للمنظمة المتلقية.

c) Une description générale du programme de prospection, notamment la date de démarrage prévue et la durée approximative;
(ج) سرد عام لبرنامج التنقيب يشمل موعد البدء المقترح ومدة التنقيب التقريبية؛

58. Tout en étant d'accord sur l'indication de la date de démarrage des travaux, l'Administration a fait observer qu'un historique des révisions était inclus depuis 1994.
٥٨ - وقد وافقت اﻹدارة على إدخال " تاريخ البدء " ، وذكرت أنه تم إدخال تسلسل تاريخي للتنقيحات منذ عام ١٩٩٤.