| Il a ajouté cependant qu'il faisait cette suggestion étant entendu que la position de la demande du Royaume-Uni dans l'ordre d'examen des demandes serait maintenue en attendant la réception de la demande du Danemark. | UN | بيد أنه أضاف أن تقدمه بهذا الاقتراح هو على أساس أن يحافَظ على موقع الطلب المقدم من المملكة المتحدة على قائمة الانتظار، إلى حين ورود طلب الدانمرك. |
| La question a initialement été inscrite à l'ordre du jour lors de la trente-septième session de l'Assemblée générale à la demande du Danemark, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède. | UN | وذكر أن هذا البند من جدول الأعمال قد قدم في البداية بناء على طلب الدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج في الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة. |
| Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la trente-septième session de l'Assemblée générale, en 1982, à la demande du Danemark, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède (A/37/142). | UN | أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة، المعقودة عام 1982، بناء على طلب الدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج (A/37/142). |
| La question intitulée < < Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social > > a été inscrite à l'ordre du jour de la cinquantième session de l'Assemblée à la demande du Danemark (A/50/192). | UN | وأُدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية بناء على طلب من الدانمرك (A/50/192). |
| Le point intitulé < < Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social > > a été inscrit à l'ordre du jour de la cinquantième session de l'Assemblée générale à la demande du Danemark (A/50/192). | UN | وأُدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الخمسين بناء على طلب من الدانمرك (A/50/192). |
| 11. Examen de la demande du Danemark, concernant la zone située au nord des îles Féroé. | UN | 11 - النظر في الطلب المقدم من الدانمرك في ما يتعلق بالمنطقة الواقعة شمال جزر فارو. |
| Examen de la demande du Danemark concernant la zone située au nord des îles Féroé | UN | النظر في الطلب الجزئي المقدم من الدانمرك في ما يتعلق بالمنطقة الواقعة شمال جزر فارو() |
| Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la trente-septième session de l'Assemblée générale, en 1982, à la demande du Danemark, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède (A/37/142). | UN | أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة، المعقودة عام 1982، بناء على طلب الدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج (A/37/142). |
| Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la trente-septième session de l'Assemblée générale, en 1982, à la demande du Danemark, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède (A/37/142). | UN | أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة، المعقودة عام 1982، بناء على طلب الدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج (A/37/142). |
| Le point intitulé < < Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social > > a été inscrit comme question supplémentaire à l'ordre du jour de la cinquantième session de l'Assemblée générale, en 1995, à la demande du Danemark (A/50/192). | UN | وأدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة في 1995، بوصفه بندا إضافيا، وذلك بناء على طلب الدانمرك (A/50/192). |
| Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la trente-septième session de l'Assemblée générale, en 1982, à la demande du Danemark, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède (A/37/142). | UN | أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة، المعقودة عام 1982، بناء على طلب الدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج (A/37/142). |
| Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la trente-septième session de l'Assemblée générale, en 1982, à la demande du Danemark, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède (A/37/142). | UN | أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة، المعقودة عام 1982، بناء على طلب الدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج (A/37/142). |
| La question intitulée «Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social» a été inscrite à l’ordre du jour de la cinquantième session de l’Assemblée générale, à la demande du Danemark (A/50/192). | UN | وأدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية في جدول أعمال الدورة الخمسين بناء على طلب الدانمرك )A/50/192(. |
| Cette question a été inscrite à l’ordre du jour de la trente-septième session de l’Assemblée générale, en 1982, à la demande du Danemark, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède (A/37/142). | UN | أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجمعية العامة، في عام ١٩٨٢، بناء على طلب الدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج .(A/37/142) |
| La question intitulée «Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social» a été inscrite à l’ordre du jour de la cinquantième session de l’Assemblée générale, à la demande du Danemark (A/50/192). | UN | وأدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية في جدول أعمال الدورة الخمسين بناء على طلب الدانمرك )A/50/192(. |
| La question intitulée < < Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social > > a été inscrite à l'ordre du jour de la cinquantième session de l'Assemblée générale, à la demande du Danemark (A/50/192). | UN | وأُدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " في جدول أعمال الدورة الخمسين بناء على طلب الدانمرك (A/50/192). |
| Le point intitulé < < Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social > > a été inscrit à l'ordre du jour de la cinquantième session de l'Assemblée générale à la demande du Danemark (A/50/192). | UN | وأُدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الخمسين بناء على طلب من الدانمرك (A/50/192). |
| Le Sommet s'est tenu à Copenhague du 6 au 12 mars 1995. Le point intitulé < < Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social > > a été inscrit à l'ordre du jour de la cinquantième session de l'Assemblée générale à la demande du Danemark (A/50/192). | UN | وعُقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار/مارس 1995.وأُدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة بناء على طلب من الدانمرك (A/50/192). |
| Le Sommet s'est tenu à Copenhague, du 6 au 12 mars 1995. Le point intitulé < < Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social > > a été inscrit à l'ordre du jour de la cinquantième session de l'Assemblée générale à la demande du Danemark (A/50/192). | UN | وعُقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار/مارس 1995.وأُدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " في جدول أعمال دورة الجمعية الخمسين بناء على طلب من الدانمرك (A/50/192). |
| Le Sommet s'est tenu à Copenhague, du 6 au 12 mars 1995. Le point intitulé < < Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social > > a été inscrit à l'ordre du jour de la cinquantième session de l'Assemblée générale à la demande du Danemark (A/50/192). | UN | وعُقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار/مارس 1995.وأُدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " في جدول أعمال دورة الجمعية الخمسين بناء على طلب من الدانمرك (A/50/192). |
| Le Sommet s'est tenu à Copenhague du 6 au 12 mars 1995. Le point intitulé < < Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social > > a été inscrit à l'ordre du jour de la cinquantième session de l'Assemblée générale à la demande du Danemark (A/50/192). | UN | وعُقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من 6 إلى 12 آذار/مارس 1995.وأُدرج البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية بناء على طلب من الدانمرك (A/50/192). |
| Présentation de la demande du Danemark | UN | الطلب المقدم من الدانمرك |
| Examen de la demande du Danemark concernant la zone située au nord des îles Féroé | UN | النظر في الطلب الجزئي المقدم من الدانمرك في ما يتعلق بالمنطقة الواقعة شمال جزر فارو() |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 