| Je ne peux m'empêcher de me rappeler La dernière fois que j'étais dans cet auditorium. | Open Subtitles | لا يمكنني إلا أن أتذكر آخر مرة كنت فيها في هذه القاعة |
| La dernière fois que j'étais ici, on me retenait contre mon gré. | Open Subtitles | آخر مرة كنت هنا قام بعض من الرجال بحبسي رغماً عني |
| La dernière fois, que j'étais ici avec une fille, j'espérais m'envoyer en l'air. | Open Subtitles | آخر مرة كنت هنا مع فتاة، كنت على أمل أن أعاشرها |
| Oh, tu sais quoi, La dernière fois que j'étais ici, tu pleurais car tu n'avais eu que 82 en cuisine. | Open Subtitles | أوه، أنت تعرف ماذا، و آخر مرة كنت هنا، كنت في البكاء ل كنت حصلت فقط على 82 في الطبخ. |
| La dernière fois que j'étais là, tu étais mariée avec Phillipe. | Open Subtitles | أخر مرة كنت هنــا أنتي كنتي متزوجة من فيليب |
| La dernière fois que j'étais à Londres, je suis allée acheter des collants chez Harrods. | Open Subtitles | آخر مرة كنتُ في لندن، ذهب لمحلات هاردوز لشراء جوارب طويلة، لذا |
| La dernière fois que j'étais en mer, il y a eu une explosion. | Open Subtitles | آخر مرة كنت خارج، كان هناك هذا الانفجار. |
| La dernière fois que j'étais ici, On était au premier cycle du secondaire. | Open Subtitles | في آخر مرة كنت هنا كنا في المدرسة المتوسطة |
| La dernière fois que j'étais avec elle, j'ai demandé le mauvais test, deux fois. | Open Subtitles | آخر مرة كنت معها، طلبت الاختبار الخاطئ، مرتين. |
| J'ai dû les laisser ici La dernière fois que j'étais à la maison vous honorant de ma glorieuse présence. | Open Subtitles | لابد أني تركتها هناك آخر مرة كنت في المنزل وأنا أنعم عليكم بحضوري المبجل |
| La dernière fois que j'étais ici, tu avais trop peur de me dire que tes fiancailles étaient rompus, et maintenant, tu as trop peur de me dire que ton mariage l'est. | Open Subtitles | آخر مرة كنت هنا كنتِ خائفة جداً من أن تقولي لي بأن خطوبتك ألغيت والآن أنتِ خائفة جداً لإخباري بأن زواجك كذلك |
| La dernière fois que j'étais ici, je t'ai dit... des choses horribles. | Open Subtitles | , آخر مرة كنت هنا . . قلت فيها بعض الأشياء السيئة لكِ |
| La dernière fois que j'étais en cour était il ya 13 ans | Open Subtitles | آخر مرة كنت فيها في المحكمة كانت قبل 13 عاما |
| La dernière fois que j'étais là, le NCIS croyait mon ami coupable, alors je voulais laver son nom. | Open Subtitles | حسنا، آخر مرة كنت هنا اعتقدت أن صديقي مذنبNCIS لذلك أردت تبرئة اسمه |
| La dernière fois que j'étais à Iron Heights, - je rendais visite à mon père. | Open Subtitles | آخر مرة كنت هنا كانت لزيارة والدي |
| La dernière fois que j'étais seul, j'ai été 24 et la datation piscine était tout le monde! | Open Subtitles | آخر مرة كنت عازبة، كان عمري 24 ! وساحة المواعدة كانت للجميع |
| La dernière fois que j'étais ici, j'avais 18 ans. | Open Subtitles | آخر مرة كنت هنا كان عمري 18 سنة |
| La dernière fois que j'étais dans une allée derrière une boîte, | Open Subtitles | آخر مرة كنت في زقاق خلف نادي، |
| La dernière fois que j'étais ici, je me suis reveillé au côté d'un joueur de foot qui s'appelait Eli. | Open Subtitles | آخر مرة كنت هناك (كنت مع لاعب كرة قدم يدعى (إيلاي |
| La dernière fois que j'étais devant un public, c'était en 5e, j'ai commencé à trembler et à avoir la nausée. | Open Subtitles | أخر مرة كنت فيها أمام جمهور كهذا كان عرض مواهب الصف الأول بدأت بالأرتعاش و التعرق |
| Je m'en vais parce que La dernière fois que j'étais si énervée, quelqu'un a perdu un sourcil. | Open Subtitles | أنا سأذهب , لأن آخر مرة كنتُ غاضبة فيها , فقد شخص ما حاجبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 