| la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 94 de l'ordre du jour (voir A/55/581, par. 2). | UN | 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 94 من جدول الأعمال (انظر A/C.2/55/581 ، الفقرة 2). |
| la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 99 de l’ordre du jour (voir A/54/587, par. 2). | UN | ١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية حول البند ٩٩ من جــدول اﻷعمــال )انظــر A/54/587، الفقرة ٢(. |
| la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 99 de l’ordre du jour (voir A/54/587, par. 2). | UN | 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 99 من جدول الأعمال (انظر A/54/587، الفقرة 2). |
| la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 23 de l'ordre du jour (voir A/69/472, par. 2). | UN | 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 23 (أ) من جدول الأعمال (انظر A/69/472، الفقرة 2). |
| 1. la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 20 de l'ordre du jour (voir A/65/436, par. 2). | UN | 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 20 من جدول الأعمال (انظر الفقرة 2 من الوثيقة A/65/436). |
| la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur la question à ses 26e et 27e séances, le 29 octobre 2014. | UN | 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها 26 و 27، المعقودتين في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
| la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 93 de l’ordre du jour (voir A/53/608, par. 2). | UN | ١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩٣ من جــدول اﻷعمال )انظــر A/53/608، الفقرة ٢(. |
| 1. la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 97 de l'ordre du jour (voir A/52/628, par. 2). | UN | ١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند ٩٧ من جدول اﻷعمال )انظر الفقرة ٢ من الوثيقة A/52/628(. |
| la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 17 de l'ordre du jour (voir A/68/436, par. 2). | UN | 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 17 من جدول الأعمال (انظر الوثيقــة A/68/436، الفقرة 2). |
| la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 50 de l'ordre du jour (voir A/60/486, par. 2). | UN | 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 50 (أ) من جدول الأعمال (انظر A/60/486، الفقرة 2). |
| la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 54 de l'ordre du jour (voir A/60/490, par. 2). | UN | 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 54 من جدول الأعمال (انظر الفقرة 2 من A/60/490). |
| la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 53 de l'ordre du jour (voir A/61/422, par. 2). | UN | 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية حول البند 53 (ج) من جدول الأعمال (انظر A/61/422، الفقرة 2). |
| la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 47 de l'ordre du jour (voir A/63/412, par. 2). | UN | 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 47 من جدول الأعمال (انظر الوثيقة A/63/412، الفقرة 2). |
| la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 47 de l'ordre du jour (voir A/63/412, par. 2). | UN | 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 47 من جدول الأعمال (انظر التقرير A/63/412، الفقرة 2). |
| 1. la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 12 (voir A/48/715, par. 2). | UN | ١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ١٢ )انظر A/48/715، الفقرة ٢(. |
| 1. la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 91 de l'ordre du jour (voir A/48/717, par. 2). | UN | ١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقــــرة ٢(. |
| la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 22 de l'ordre du jour (voir A/67/439, par. 2). | UN | 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 22 من جدول الأعمال (انظر الوثيقة A/67/439، الفقرة 2). |
| la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 17 de l'ordre du jour (voir A/66/438, par. 2). | UN | 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة مواضيعية بشأن البند 17 من جدول الأعمال (انظر الوثيقة A/66/438، الفقرة 2). |
| 1. la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 91 de l'ordre du jour (voir A/48/717, par. 2). | UN | ١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشـــأن البنـــد ٩١ مـــن جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(. |
| 1. la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 91 (voir A/48/717, par. 2). | UN | ١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعيـة بشــأن البنــد ٩١ مــن جــدول اﻷعمــال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(. |
| la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur la question à ses 8e et 9e séances, le 14 octobre 2013. | UN | 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها 8 و 9، المعقودتين في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
| la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur ce point à ses 14e et 15e séances, le 21 octobre 2013. | UN | 2 - وعقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها 14 و 15، في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 