| la deuxième série de ces consultations officieuses aura lieu demain, entre 17 et 18 heures, à l'issue de la réunion du Groupe de travail I. | UN | أما الجولة الثانية من هذه المشاورات غير الرسمية فستعقد غدا ما بين الساعة ٥ والساعة ٦ مساء عقب اجتماع الفريق العامل اﻷول. |
| la deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| la deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| la deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| la deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| la deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| la deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| la deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| la deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| la deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| la deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| la deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| la deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| la deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| la deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| la deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| la deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| la deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| la deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| la deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 