| RAPPORTS DE la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles | UN | تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية |
| Rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles (pour information) | UN | 10 - تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (للعلم) |
| Rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles (pour information) | UN | 9 - تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (للعلم) |
| 8. Rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles | UN | 8- تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (للعلم) |
| Rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles (pour information) | UN | 7 - تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (للعلم) |
| Rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles (1er juillet - 31 décembre 2010) (pour information) | UN | - تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية(1 يوليو/تموز - 31 ديسمبر/كانون الأول 2010) |
| 11. Rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles (pour information) | UN | 11- تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (للعلم) |
| 10. Rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles (1er janvier-30 juin 2011) (pour information) | UN | 10- تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (1 يناير/كانون الثاني - 30 يونيو/حزيران 2011)(للعلم) |
| Rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles (1er juillet - 31 décembre 2009) (pour information) | UN | 11 - تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (1 تموز/يوليه - 31 كانون الأول/ديسمبر 2009) (للعلم) |
| . Rapports de la Directrice exécutive sur des questions opérationnelles (1er janvier30 juin 2010) (pour information) | UN | 10 - تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (1 كانون الثاني/يناير - 30 حزيران/يونيه 2010) (للعلم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 