| Sous-programme : Élimination et prévention de la discrimination et protection des minorités et des groupes vulnérables | UN | البرنامج الفرعي: إزالة ومنع التمييز وحماية اﻷقليات والفئات الضعيفة |
| Prévention de la discrimination et protection des minorités: note du secrétariat | UN | منع التمييز وحماية الأقليات: مذكرة من الأمانة |
| Sous-programme 2. Elimination et prévention de la discrimination et protection de minorités et des groupes vulnérables | UN | البرنامج الفرعي ٢ إزالة ومنع التمييز وحماية اﻷقليات والفئات الضعيفة |
| 1996/17 Prévention de la discrimination et protection des minorités, paragraphes 4 et 16 | UN | منع التمييز وحماية اﻷقليات، الفقرتان ٤ و٦١ |
| Prévention de la discrimination et protection des populations autochtones | UN | منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية |
| PRÉVENTION DE la discrimination et protection DES PEUPLES AUTOCHTONES | UN | منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية |
| PRÉVENTION DE la discrimination et protection | UN | منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية |
| Prévention de la discrimination et protection des populations autochtones | UN | منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية |
| PRÉVENTION DE la discrimination et protection DES PEUPLES AUTOCHTONES | UN | منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية |
| PRÉVENTION DE la discrimination et protection | UN | منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية |
| PRÉVENTION DE la discrimination et protection DES PEUPLES AUTOCHTONES | UN | منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية |
| PRÉVENTION DE la discrimination et protection | UN | منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية |
| PRÉVENTION DE la discrimination et protection DES POPULATIONS AUTOCHTONES | UN | منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية |
| I. Prévention de la discrimination et protection des minorités | UN | أولا - منع التمييز وحماية اﻷقليات |
| 13. Les activités supplémentaires ci-après seraient inscrites au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995, au titre du sous-programme 2 (Elimination et prévention de la discrimination et protection des minorités et des groupes vulnérables) du chapitre 21 (Droits de l'homme) : | UN | ١٣ - واﻷنشطة اﻹضافية التي ستدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، في الباب ١٢، حقوق اﻹنسان، البرنامج الفرعي ٢: إزالة ومنع التمييز وحماية اﻷقليات والفئات الضعيفة، كما يلي: |
| 18. Les activités ci-après seront inscrites au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995, au titre du sous-programme 2 (Elimination et prévention de la discrimination et protection des minorités des groupes vulnérables) du chapitre 21 (Droits de l'homme) : | UN | ١٨ - وستدرج اﻷنشطة التاليــة في الميزانيــة البرنامجيــة المقترحــة لفتـرة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، في الباب ١٢، حقوق اﻹنسان، البرنامج الفرعي ٢: إزالة ومنع التمييز وحماية اﻷقليات والفئات الضعيفة: |
| i) Alinéa a), intitulé " Prévention de la discrimination et protection de l'enfant : les droits de l'homme et la jeunesse " ; | UN | `١` بند فرعي )أ( عنوانه " منع التمييز وحماية اﻷطفال: حقوق اﻹنسان والشباب " ؛ |
| a) Prévention de la discrimination et protection de l'enfant : les droits de l'homme et la jeunesse | UN | )أ( منع التمييز وحماية اﻷطفال: حقوق اﻹنسان والشباب |
| a) Prévention de la discrimination et protection de l'enfant : les droits de l'homme et la jeunesse | UN | البند الفرعي )أ( منع التمييز وحماية اﻷطفال: حقوق اﻹنسان والشباب |
| a) Prévention de la discrimination et protection de l'enfant : les droits de l'homme et la jeunesse; | UN | )أ( منع التمييز وحماية اﻷطفال: حقوق الانسان والشباب؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 