| a) Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses cinquante-sixième et cinquante-septième sessions; | UN | (أ) تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين()؛ |
| 1. Prend acte du rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses cinquante-deuxième et cinquante-troisième sessionsDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 18 (A/53/18). | UN | ١ - تحيط علما بتقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين)٦(؛ |
| Documentation : Rapport du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses cinquante-deuxième et cinquante-troisième sessions, Supplément No 18 (A/53/18). | UN | الوثيقة: تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين، الملحق رقم ١٨ )A/53/18(. |
| Documentation : Rapport du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses cinquantième et cinquante et unième sessions, Supplément No 18 (A/52/18). | UN | الوثيقة: تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الخمسين والحادية والخمسين، الملحق رقم ١٨ )A/52/18(. |
| Documentation : Rapport du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses cinquantième et cinquante et unième sessions, Supplément No 18 (A/52/18). | UN | الوثيقة: تقــرير لجنـة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الخمسين والحادية والخمسين، الملحق رقم ١٨ (A/52/18). |
| 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses cinquantième et cinquante et unième sessions A/52/18. | UN | ١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الخمسين والحادية والخمسين)٢٣(؛ |
| 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses quarante-huitième et quarante-neuvième sessions Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante et unième session, Supplément no 18 (A/51/18). | UN | ١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين)٣(؛ |
| 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses cinquantième et cinquante et unième sessionsDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 18 (A/52/18). | UN | ١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الخمسين والحادية والخمسين)٤(؛ |
| c) Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses soixante-quatorzième et soixante-quinzième sessions (résolution 63/243), A/64/18; | UN | (ج) تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين (القرار 63/243)، A/64/18؛ |
| d) Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses soixante-seizième et soixante-dix-septième sessions (résolution 63/243), A/65/18. | UN | (د) تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين (القرار 63/243)، A/64/18. |
| Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses soixante-quatorzième et soixante-quinzième sessions | UN | تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين() |
| Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses soixante-seizième et soixante-dix-septième sessions | UN | تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين (A/65/18)() |
| 1. Prend note des rapports du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses soixante-quatorzième et soixante-quinzième et de ses soixante-seizième et soixante dix-septième sessions; | UN | " 1 - تحيط علما بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين ودورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين؛ |
| a) Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses soixante-dix-huitième et soixante-dix-neuvième sessions : Supplément no 18 (A/66/18); | UN | (أ) تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتها الثامنة والسبعون، الملحق رقم 18 (A/66/18)؛ |
| b) Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses quatre-vingtième et quatre-vingt-unième sessions : Supplément no 18 (A/67/18); | UN | (ب) تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الثمانين والحادية والثمانين، الملحق رقم 18 (A/67/18)؛ |
| Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses soixante-dix-huitième et soixante-dix-neuvième sessions (A/66/18) | UN | تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين (A/66/18) |
| Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses soixante-dix-huitième et soixante-dix-neuvième sessions (A/66/18) | UN | تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين (A/66/18) |
| Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur les travaux de sa quatre-vingtième session (A/67/18) | UN | تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتها الثمانين (A/67/18) |
| Documentation : Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses soixante-sixième et soixante-septième sessions : Supplément no 18 (A/60/18). | UN | الوثيقة: تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها السادسة والستين والسابعة والستين: الملحق رقم 18 (A/60/18). |
| Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur les travaux de ses soixante-quatrième et soixante-cinquième sessions : Supplément no 18 (A/59/18) | UN | تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين: الملحق رقم 18 (A/59/18) |
| Étude du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur les mesures susceptibles de renforcer l'application de ses observations finales en adoptant de nouvelles recommandations ou en actualisant | UN | الدراسة المقدمة من لجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن التدابير التي يمكن اتخاذها لتعزيز تنفيذ الاتفاقية بتقديم توصيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 