اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la dixneuvième tranche" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الدفعة التاسعة عشرة
        
    CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT la dixneuvième tranche DE UN تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة عشرة
    CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT la dixneuvième tranche DE RÉCLAMATIONS UN تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة عشرة
    Le secrétariat les a donc ajoutées à la dixneuvième tranche. UN ونتيجة لذلك، أُدرجت هذه المطالبات لاستعراضها في الدفعة التاسعة عشرة.
    Aucun des requérants de la dixneuvième tranche n'a été en mesure d'étayer sa réclamation par des éléments de preuve contemporains suffisants. UN ولم يستطع أي من أصحاب المطالبات في الدفعة التاسعة عشرة تقديم أدلة معاصرة كافية تأييداً لمطالباتهم.
    Le Comité achèvera l'examen des réclamations de la troisième partie de la dixneuvième tranche en mars 2004. UN وسوف ينتهي الفريق من استعراض مطالبات الجزء الثالث من الدفعة التاسعة عشرة في آذار/مارس 2004.
    Neuf réclamations ont été transférées dans la troisième partie de la dixneuvième tranche. UN وسيُبلغ عن 9 من المطالبات في الجزء الثالث من الدفعة التاسعة عشرة.
    Tableau 5. Révisions apportées à des réclamations < < E4 > > de la dixneuvième tranche UN الجدول 5- تنقيحات الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-4 "
    3. Le Comité a divisé la dixneuvième tranche en deux parties. UN 3- وقسم الفريق مطالبات الدفعة التاسعة عشرة إلى جزأين.
    B. Historique de la procédure applicable aux réclamations de la dixneuvième tranche 4 - 7 9 UN باء - الخلفية الإجرائية للمطالبات المدرجة في الدفعة التاسعة عشرة 4-7 8
    B. Historique de la procédure applicable aux réclamations de la dixneuvième tranche UN باء - الخلفية الإجرائية للمطالبات المدرجة في الدفعة التاسعة عشرة
    DE la dixneuvième tranche UN أولاً - استعراض عام لمطالبات الدفعة التاسعة عشرة
    9. Avant de communiquer les réclamations de la dixneuvième tranche au Comité, le secrétariat de la Commission les avait soumises à une évaluation préliminaire conformément aux Règles. UN 9- قبل تقديم مطالبات الدفعة التاسعة عشرة إلى الفريق، أجرت أمانة اللجنة استعراضاً أولياً للمطالبات وفقا للقواعد.
    Il a chargé ces expertsconseils d'examiner chaque réclamation de la dixneuvième tranche conformément à la méthode de vérification et d'évaluation qu'il avait mise au point et de lui présenter dans chaque cas un rapport détaillé récapitulant leurs conclusions. UN وأوعز الفريق إلى الخبراء الاستشاريين استعراض كل مطالبة في الدفعة التاسعة عشرة وفقا لمنهجية التحقق والتقييم التي وضعها. وطلب منهم أيضا تقديم تقرير مفصل عن كل مطالبة يلخص استنتاجاتهم.
    Ces demandes ont été faites pour l'ensemble des réclamations de la catégorie < < E4 > > et non pas simplement pour celles de la dixneuvième tranche. UN وقدمت هذه الطلبات فيما يخص مجموعة مطالبات الفئة " هاء-4 " بكاملها وليس فقط مطالبات الدفعة التاسعة عشرة.
    Le Comité devrait achever l'examen de la deuxième partie de la dixneuvième tranche en décembre 2003. UN وسينتهي الفريق من استعراضه للجزء الثاني من الدفعة التاسعة عشرة في شهر كانون الأول/ديسمبر 2003.
    8. Le tableau ciaprès indique le nombre de réclamations réglées dans la première partie de la dixneuvième tranche, par entité déclarante. UN 8- ويبين الجدول التالي عدد مطالبات الجزء الأول من الدفعة التاسعة عشرة التي تم البت فيها مبوبة حسب الكيان المقدم لها.
    34. Le Comité applique ces conclusions aux réclamations comprises dans la première partie de la dixneuvième tranche. UN 34- ويطبق الفريق هذه الاستنتاجات على المطالبات المدرجة في الجزء الأول من الدفعة التاسعة عشرة.
    37. L'annexe du présent rapport indique les indemnités que le Comité recommande d'allouer à chaque pays pour les réclamations examinées dans la première partie de la dixneuvième tranche. UN 37- يتضمن مرفق هذا التقرير بيان التعويضات التي أوصى بها الفريق لكل حكومة فيما يخص المطالبات التي سويت في الجزء الأول من الدفعة التاسعة عشرة.
    Décision concernant la dixneuvième tranche de réclamations de la catégorie < < E4 > > , prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 115e séance, UN مجلس الإدارة مقرر بشأن الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-4 " ، اتخذه مجلس إدارة
    Décision concernant la dixneuvième tranche de réclamations de la catégorie < < E3 > > , prise par le Conseil d'administration de la Commission UN مجلس الإدارة مقرر بشأن الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-3 " اتـخذه مجلس إدارة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد