"la douzième session du comité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدورة الثانية عشرة للجنة
• للدورة الثانية عشرة للجنة
• والدورة الثانية عشرة للجنة
• دورتها الثانية عشرة
• دورة اللجنة الثانية عشرة

Le Représentant du Secrétaire général ouvrira la douzième session du Comité des droits des personnes handicapées.
سيفتتح ممثل الأمين العام الدورة الثانية عشرة للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

Lieu, dates et ordre du jour provisoire de la douzième session du Comité d'experts de l'administration publique
مكان وموعد انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Lieu, dates et ordre du jour provisoire de la douzième session du Comité d'experts de l'administration publique
مكان وتاريخ انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Rapport sur la douzième session du Comité des droits de l'enfant
تقرير عن الدورة الثانية عشرة للجنة حقوق الطفل

2. Décide également que la douzième session du Comité de la science et de la technologie durera au minimum quatre jours ouvrables;
2- يقرر أيضاً أن تنعقد الدورة الثانية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا لمدة لا تقل عن أربعة أيام عمل؛

Programme de travail de la douzième session du Comité de la science et de la technologie
برنامج عمل الدورة الثانية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا

Organisation provisoire des travaux de la douzième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre
الجدول الزمني المؤقت لأعمال الدورة الثانية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Tous les membres ont assisté à la douzième session du Comité, à l'exception de M. Yakovlev.
وحضر الدورة الثانية عشرة للجنة جميع اﻷعضاء عدا السيد ياكوفليف، والسيد اﻷبراشي والسيد جيل لافيدرا الذين حضروا الاسبوع اﻷول من الدورة فقط.

12. Le Président a indiqué que la douzième session du Comité spécial était la dernière occasion de pouvoir travailler sur le projet de Protocole.
12- وذكر الرئيس أن الدورة الثانية عشرة للجنة المخصصة هي الفرصة الأخيرة للعمل على مشروع البروتوكول.

31. Au cours de la douzième session du Comité spécial, le groupe de concordance a examiné le texte du projet de Protocole.
31- واستعرض فريق الاتساق اللغوي، أثناء الدورة الثانية عشرة للجنة المخصصة، نص مشروع البروتوكول.

XVI. Date et lieu de la douzième session du Comité
سادس عشر - موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة

II. Ouverture de la douzième session du Comité 2−3 3
ثانياً - افتتاح الدورة الثانية عشرة للجنة 2-3 3

II. Ouverture de la douzième session du Comité
ثانياً- افتتاح الدورة الثانية عشرة للجنة

2012/252. Lieu, dates et ordre du jour provisoire de la douzième session du Comité d'experts de l'administration publique
2012/252 - مكان وموعد عقد الدورة الثانية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Il a approuvé le lieu, les dates et l'ordre du jour provisoire de la douzième session du Comité dans sa décision 2012/252.
وقد أقر المجلس مكان انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة وموعدها وجدول أعمالها المؤقت بموجب مقرره 2012/252.

29/COP.11 Programme de travail de la douzième session du Comité de la science et de la technologie 95
29/م أ-11 برنامج عمل الدورة الثانية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا 111

1. Décide d'inscrire les points ci-après à l'ordre du jour de la douzième session du Comité de la science et de la technologie:
1- يقرر إدراج العناصر التالية في جدول أعمال الدورة الثانية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا:

5. Ordre du jour provisoire de la douzième session du Comité.
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة.

L'organisation de la onzième session de la Conférence des Parties, de la douzième session du Comité et de la onzième session du CST est en cours.
ويجري التنظيم حالياً للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثانية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا.

Tous les membres du Comité ont participé à la douzième session du Comité, à l'exception de M. Kariyawasam et de M. Taghizade.
وحضر جميع أعضاء اللجنة، عدا السيد كارياواسام والسيد تاغيزيده، دورتها الثانية عشرة.

Ce document de travail servira de base pour élaborer les directives en question, qui seront achevées pour être adoptées à la douzième session du Comité (mai-juin 1996).
وسيستعان بورقة العمل كأساس لتنقيح المبادئ التوجيهية، التي سيتم وضعها في صيغتها النهائية من أجل اعتمادها في دورة اللجنة الثانية عشرة )أيار/مايو - حزيران/يونيه ٦٩٩١(.