| La réplique de celles portées à Wimbledon, en 1993, par Son Altesse Royale, la duchesse de Kent. | Open Subtitles | البديل المطابق لهذه تم ارتدائه عام 1993 فى ويمبلدون وارتدته جلالة دوقة كنت |
| la duchesse de Montrose. Sa carrière à la cour est terminée. | Open Subtitles | دوقة "مونتروس"، أتمنى أن تكون نهاية مشوارها في البلاط |
| L'Empereur suggère sa nièce Christina, la duchesse de Milan. | Open Subtitles | جلالتك، لقد رشح الإمبراطور كريستينا ، ابنة أخيه دوقة ميلان |
| Vous vous renseignerez là-bas sur Christina, la duchesse de Milan. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو أن تجري تحقيقا حول كريستينا ، دوقة ميلان |
| Il s'est renseigné au nom de Votre Majesté sur la duchesse de Milan, nièce de l'Empereur. | Open Subtitles | لقد قام بالتحقيق نيابة عن جلالتكم حول دوقة ميلان أبنة أخ الإمبراطور |
| Il a écrit, que sa beauté est incomparable et qu'elle surpasse la duchesse de Milan, comme le soleil doré surpasse la lune argentée. | Open Subtitles | كتب، انها لا تضاهى وتتفوق على دوقة ميلان كما الشمس الذهبية تتفوق على القمر الفضي |
| Ce qui signifie que la duchesse de Milan est de nouveau disponible pour le lit de Votre Majesté. | Open Subtitles | وهو ما يعني أن دوقة ميلان مرة أخرى متاحة لسرير جلالتكم |
| On dit que la duchesse de Milan qu'elle est la femme la plus désirable au monde! | Open Subtitles | من المفترض أن دوقة ميلان هي أكثر امرأة مرغوبة في العالم |
| la duchesse de Bourgogne n'est pas loin. Cathy va bien. | Open Subtitles | دوقة (بورغندي) قريبة من هنا (كاثي) بأمان معها |
| Mais cette obligation ne s'étend pas à la duchesse de Windsor. | Open Subtitles | لكن واجبها هذا لا ينطبق على دوقة "ويندزور" |
| Elle vous a parlé de la duchesse de Wellington ? | Open Subtitles | هل ذكرت من قبل " دوقة ويلينجتون " |
| On sait que la duchesse de Kent a choisi quelque chose de comparable. | Open Subtitles | دوقة كنت ,مشهورة بحبها لما يشابهها |
| Depuis que la duchesse de Rutland a commencé à y aller, tout le monde veut être vu là-bas. | Open Subtitles | منذ أن بدأت "دوقة روتلاند" بالتردد لذاك المكان. الدوقهيأولمرتبةمنمراتب الشرف لدىالإفرنج أي أحد يريد أن يُرى هناك. |
| Son altesse royale, la duchesse de Kent, Lady Flora Hastings. | Open Subtitles | صاحبة السموّ الملكي، دوقة "كنت" السيّدة (فلورا هاستينجس) |
| Peut-être la duchesse de Sutherland pour la garde-robe royale ? | Open Subtitles | ربما دوقة "ساذرلاند" عشيقة الفساتين؟ أنا لا أعرفُها حقاً |
| Contemplez la duchesse de Milan. Prospéra. | Open Subtitles | تأمل أيها الملك دوقة "ميلانو" المذلولة "بروسبيرا" |
| Où en sont les négociations avec la duchesse de Milan ? | Open Subtitles | ماذا عن المفاوضات مع دوقة ميلان؟ |
| Y a-t-il des nouvelles du mariage du Roi avec la duchesse de Milan ? | Open Subtitles | ماهي أخبار زواج الملك من دوقة ميلان؟ |
| Un mariage avec la duchesse de Milan n'est plus envisageable. | Open Subtitles | الزواج من دوقة ميلان لم يعد خيارا |
| - Une lettre de la duchesse de Wrexham. | Open Subtitles | "رسالة أخرى من دوقة "براكستون - كلا, كلا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 