| Conseiller principal, Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ايساكوف مستشار أقدم، البعثة الاتحادية الدائمة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| Poste actuel : Directeur de la Section administrative et budgétaire de la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | المنصب الحالي رئيس قسم الشؤون اﻹدارية والميزانية بالبعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة المؤهلات العلمية |
| Depuis 1992 Premier Secrétaire, conseiller de la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ١٩٩٢ وحتى اﻵن سكرتير أول بالبعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| La Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies vous serait reconnaissante de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente note verbale et de son annexe comme document du Conseil de sécurité. | UN | وترجو البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة تعميم هذه المذكرة الشفوية ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. |
| Actuellement : Conseiller à la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | المنصب الحالي: مستشار، البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) | UN | ممثل دائم للاتحاد الروسي لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| par le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العام من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
| Mme Tatiana Gureeva, Conseillère de la délégation permanente de la Fédération de Russie auprès de l'UNESCO | UN | السيدة تاتيانا كوريفا، مستشارة في الوفد الدائم للاتحاد الروسي لدى اليونسكو |
| Ce rapport a été présenté par le Représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وعرض التقرير نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة. |
| Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | نائب الممثـل الدائـم للاتحاد الروسي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Ce rapport a été présenté par le Représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وعرض التقرير نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة. |
| De 2004 à ce jour Représentant plénipotentiaire de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation du Traité de sécurité collective | UN | 2004 حتى الآن: الممثل المفوض للاتحاد الروسي لدى منظمة معاهدة الأمن الجماعي؛ |
| DU COMITÉ PAR LA MISSION PERMANENTE DE la Fédération de Russie auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| par la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الدائمة للاتحاد الروسي لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| la Fédération de Russie auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
| permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies par le Directeur général de l'Organisation | UN | للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة من المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة |
| Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies (Signé) Serguei LAVROV | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 