| Elizabeth, je ne crois pas ca un moment sil te plait, j'aimerai savoir comment la femme que j'aime et devenu comme ca | Open Subtitles | إليزابيث , أنا ل أصدق ذلك للحظة أرجوك ِ , أود أن أعرف كيف كانت المرأة التي أحبها |
| la femme que j'aime a tué la femme que j'aimais, ou la femme que j'ai aimé a tué la femme que j'aimais! | Open Subtitles | المرأة التي أحبها قتلت المرأة التي كنت أحبها أو أن المرأة التي كنت أحبها قتلت المرأة التي أحبها |
| la femme que j'aime, mais que je ne peux pas avoir. | Open Subtitles | , المرأة التي أحبها لكن لا يمكنني الحصول عليها |
| Quand je fais allusion à la femme que j'aime et qui m'aime, et qui sera bientôt ma femme, je l'appelle comme je veux. | Open Subtitles | عندما أتحدث عن المرأة التي أحب والتي تحبني والتي ستصبح زوجتي قريباً فيمكنني أن أسميها كما يحلو لي. |
| Vous pointez une arme sur la femme que j'aime, et je vous appartiens ? | Open Subtitles | تضع مسدسا على رأس المرأة التي أحب وسأصبح لك؟ |
| Je m'en fiche si elle me déteste à vie, je ne laisserais pas la femme que j'aime se faire changer en suceur de sang de vampire. | Open Subtitles | لا يهمني إذا أنها تكره لي إلى الأبد، أنا لا السماح امرأة أحب الحصول تحولت الى مصاص دماء مص الدم. |
| Écoute, Daniel, quoique nous ayons fait, tu m'as aidé à sauver la femme que j'aime, | Open Subtitles | إستمع ، دانيال ، أيا ما كان قد فعلناه لقد ساعدتنى فى إنقاذ المرأة التى أحبها |
| Je ferais n'importe quoi pour la femme que j'aime. | Open Subtitles | فأنا سأفعل أيّ شيءٍ من أجل المرأة التي أحبّها .. |
| Mon Dieu. J'ai vidé l'estomac de la femme que j'aime. | Open Subtitles | يإلهي ، لقد جعلت المرأة التي أحبها تتقيء |
| Si je n'étais pas revenu, mère aurait tué la femme que j'aime. | Open Subtitles | إذا لم أعود، كانت امي ستقتل المرأة التي أحبها |
| la femme que j'aime est partie, mon coeur est brisé, et vraiment... | Open Subtitles | المرأة التي أحبها غادرت وقلبي مجروح وأنا بالحقيقة.. |
| Tu as offert 100000 $ à la femme que j'aime pour qu'elle me quitte. | Open Subtitles | عرضت على المرأة التي أحبها مئة ألف دولار لهجري |
| la femme que j'aime lutte en ce moment pour sa vie, alors... veuillez excuser mon manque de confiance dans la police de Smallville. | Open Subtitles | المرأة التي أحبها بين الحياة والموت أيتها القائدة عليك أن تعذري أنعدام ثقتي بأفضل شرطة سمولفيل |
| Désolé, mais je ne peux abandonner la femme que j'aime. | Open Subtitles | آسف، ولكن لا أستطيع التخلّي عن المرأة التي أحبها. |
| Dis-lui que je vais dans ma voiture avec la femme que j'aime. | Open Subtitles | أخبره انني ذاهب للمقعد الخلفي لسيارتي مع المرأة التي أحبها |
| Ça aurait été le cas s'ils avaient accepté la femme que j'aime. | Open Subtitles | كنت سأشتاق إليهم لو أنهم تقبلوا المرأة التي أحب. |
| la femme que j'aime aurait pu mourir. | Open Subtitles | المرأة التي أحب من الممكن أن تتفجر أو يتم أطلاق النار عليها |
| Sheldon, tu réalises que je ne vie pas avec la femme que j'aime à cause de toi ? | Open Subtitles | شيلدون، أتعي أني لا أسكن مع المرأة التي أحب بسببك؟ لا يوجد أي سبب آخر، فقط بسببك. |
| Personne ne manque de respect à la femme que j'aime. | Open Subtitles | لا ينبغي لأحد أن يقلل من احترام المرأة التي أحب |
| Mais je n'avais jamais été suivi par la femme que j'aime. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك لم يكن تايلد من قبل امرأة أحب. |
| Rester sans agir, et regarder la femme que j'aime se faire tuer, c'est cela que tu veux? | Open Subtitles | أقف عاجزاً وأشاهد المرأة التى أحبها وهى تُقتل هل هذا ما تريدين ؟ |
| Il m'a ramené la femme que j'aime, et il a réussi à faire augmenter le tirage du journal ! | Open Subtitles | فهو لم يُعد لي المرأة ,التي أحبّها فحسب بل زاد من مبيعات الصحيفة كذلك |
| Non, je veux rester ici et... commencer à vivre avec la femme que j'aime. | Open Subtitles | كلاّ، أريد البقاء هنا والبدء في حياتي مع هذه المرأة التي أحبّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 