| H360 Peut nuire à la fertilité ou au fœtus < ... > < < ... > > | UN | H360 قد يتلف الخصوبة أو الجنين < ... > < < ... > > |
| H361 Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus < ... > < < ... > > | UN | H361 يشتبه بأنه يتلف الخصوبة أو الجنين < ... > < < ... > > |
| Peut nuire à la fertilité ou au fœtus < ... > < < ... > > H360 | UN | قد يتلف الخصوبة أو الجنين < ... > < < ... > > H360 |
| Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus < ... > < < ... > > H361 | UN | يشتبه بأنه يتلف الخصوبة أو الجنين < ... > < < ... > > H361 |
| Peut nuire à la fertilité ou au fœtus < ... > < < ... > > | UN | H360 قد يضر الخصوبة أو الجنين < ... > < < ... > > |
| Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus < ... > < < ... > > | UN | H361 يشتبه بأنه يضر الخصوبة أو الجنين < ... > < < ... > > |
| Peut nuire à la fertilité ou au fœtus (indiquer l'effet s'il est connu) (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger) | UN | السمّية التناسلية قد تضر الخصوبة أو الجنين (يذكر التأثير المحدد إذا كان معروفاً) (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أنه ليست هناك سبل تعرض أخرى تسبب الخطر) |
| Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus (indiquer l'effet s'il est connu) (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger) | UN | يشتبه بأنها تضر الخصوبة أو الجنين (يذكر التأثير المحدد إذا كان معروفًا) (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أنه ليست هناك سبل تعرض أخرى تسبب الخطر) |
| Peut nuire à la fertilité ou au fœtus (indiquer l'effet s'il est connu) (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger) | UN | يشتبه بأنه يتلف الخصوبة أو الجنين (يذكر التأثير المحدد إذا كان معروفاً) (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أن السبل الأخرى لا تسبب الخطر) |
| Peut nuire à la fertilité ou au fœtus (indiquer l'effet s'il est connu) (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger) | UN | بدون كلمة تنبيه قد يضر الخصوبة أو الجنين (يذكر التأثير المحدد إذا كان معروفاً) (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أنه لا توجد سبل أخرى تسبـب الخطر نفسه) |
| Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus (indiquer l'effet s'il est connu) (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger) | UN | يشتبه بأنه يضر الخصوبة أو الجنين (يذكر التأثير المحدد إذا كان مـعروفاً) (يذكر سبيل التعـرض إذا ثبت بصورة قاطعـة أنه لا توجد سبل أخرى تسبب الخطر نفسه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 