| Le garçon était un peu susceptible, un jeune athlète, et la fille était très naïïïve, mais super intelligente et vraiment mignonne. | Open Subtitles | الفتى، لقد كان قليلاً من.. ، تعلمين من النوع الحساس من المُزاح و الفتاة كانت برئية جداً |
| la fille était sûrement sa demi-soeur. | Open Subtitles | و الفتاة كانت على الأقل اخته غير الشقيقة |
| la fille était nette. Mais la substance de ses poumons avait un haut niveau en glucose. | Open Subtitles | الفتاة كانت نقية لكن المواد التي إمتصصناها من رئتيها بها مستوى عالي من الجلوكوز |
| la fille était terrifiée, mais il n'a pas été poursuivi. | Open Subtitles | كانت الفتاة مرتعبة، و لكن لم يتم توجيه أي إتهامات جنائية رسمية |
| la fille était la prochaine victime, mais on est arrivés à temps. | Open Subtitles | كانت الفتاة ضحيّتنا التالية، لكننا بلغناها بالوقت المناسب. |
| Tu as dit que la fille était dans le putain de bus. | Open Subtitles | جوني، قلت أن الفتاه كانت فى الحافلة ليلة أمس. |
| Et depuis ce jour, je remercie Dieu d'avoir eu cette pièce car la fille était vraiment bonne, mec. | Open Subtitles | ولليوم أشكر ربّي بأن كانت لديّ القطعة ذات الصّورتان 'لأن الفتاة كانت مثيرة حقّاً |
| La serveuse a dit que la fille était à l'intérieur au couché du soleil. | Open Subtitles | نادلة تقول أن الفتاة كانت بالداخل .عند مغرب الشمس |
| C'était juste du racolage, mais la fille était mineure. | Open Subtitles | لقد كانت عملية تحرش فقط، لكن الفتاة كانت قاصرة. |
| Le calendrier sur le frigo dit que la fille était à l'entraînement. | Open Subtitles | التقويم على الثلّاجة يوضِّح أن الفتاة كانت في تدريب |
| Si vous prouvez que le bébé est de lui et que la fille était mineure, c'est un viol avec détournement. | Open Subtitles | إن استطعت إثبات أن الطفل له، وأن الفتاة كانت تحت السن القانوني... هذا يعتبر اغتصاب قاصر |
| la fille était très attirante et très intelligente, mais il n'avait pas l'air vraiment intéressé, et puis il vous a regardée. | Open Subtitles | الآن , الفتاة كانت جذابة جدا ً وذكية لكنه لم يبدو مهتماً مطلقاً ثم نظر إليكِ |
| Alors supposons que la fille était ici en visite, et que Harold l'a persuadée de demeurer avec lui. | Open Subtitles | اذن فلنفرض ان هذه الفتاة كانت فى زيارة لانجلترا,وان هارولد قد اغراها لتذهب معه |
| J'avais 25 ans et la fille était ma fiancée. | Open Subtitles | ولكني كنت بالخامسة والعشرين وتلك الفتاة كانت خطيبتي |
| la fille était la fiancée d'un des hommes. | Open Subtitles | أتضح بعد ذلك أن الفتاة كانت مخطوبة لأحد الرجال |
| Ils pensent que la fille était défoncée. | Open Subtitles | أنهم يعتقدون بأن الفتاة كانت تهذي |
| Parce que la fille était une cliente qui aurait voulu l'être. | Open Subtitles | هذه الفتاة كانت زبونتك أو أرادت ذلك |
| la fille était... très jeune, dix-sept ou dix-huit ans. | Open Subtitles | ...الفتاة كانت... شابة جدا في الـ17 أو الـ18 على ما أعتقد |
| la fille était là. Sa carte est tombée. | Open Subtitles | كانت الفتاة هناك , أوقعت البطاقة على الأرض |
| Si la fille était ici, si vous coopérez, je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | إذا كانت الفتاة هنا إذا تعاونت سأرى ما يمكن أن أفعله |
| la fille était une practicienne d'enfer. | Open Subtitles | 58,918 الفتاه كانت دكتورة جيده علمتني كل شئ عن آداب السرير 404 00: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 