| Et s'ils vous trouvaient, comment puniraient-ils la fille qui a assassiné le roi ? | Open Subtitles | وإن عثروا عليكِ، كيف في رأيك سيُعاقبون الفتاة التي قتلت الملك؟ |
| Je suis la fille qui a l'équipe de l'équipage suspendu. | Open Subtitles | أنا الفتاة التي تسببت في توقيف طاقم الفريق |
| Je ne veux plus passer pour la fille qui a voulu se tuer, c'est faux. | Open Subtitles | حسناً, أنا مللت من إعتباري الفتاة التي حاولت قتل نفسها لم أفعل |
| Tu sais la fille qui a appelé, Lucy Chapman ? | Open Subtitles | أتعرفين تلك الفتاة التى اتصلت, لوسى شابمان ؟ |
| Mais bon, puisque je n'ai ni chat ni aspirateur automatique, il me faut la fille qui a assommé ce type. | Open Subtitles | لكن تعلم,بما أننى ليس لدىّ قطة أو رومبا، فأنا احتاج الفتاة التى لكمت الرجل |
| Il est déjà considéré coupable par tous, sauf par la fille qui a vu le tueur. | Open Subtitles | الجميع يعتقد انه فعلها بإستثناء الفتاه التى رأت القاتل الحقيقى |
| la fille qui a attendu. | Open Subtitles | الطفلة التي انتظرت |
| Maintenant je ne suis pas que la fille qui a menti sur son orientation sexuelle, je suis aussi la fille des dealers de drogue qui ont détruit l'école. | Open Subtitles | انا لست فقط الفتاة اللتي كذبة حول شذوذها انا الأن ابنة تجار مخدرات الذين دمروا المدرسة |
| la fille qui a ruiné la photo avec Slash ! | Open Subtitles | الفتاة التي جعلتك تحصل على وشم الفراشة ؟ |
| Hanna, tu connais le mythe grec sur la fille qui a essayé de s'échapper de l'Enfer ? | Open Subtitles | هانا، هل تعرفي أسطورة اليونان عن الفتاة التي تحاول الهرب من الجحيم؟ |
| Je suis aussi la fille qui a été blessée par sa meilleure amie, et qui ressent des choses là-dessus. | Open Subtitles | وانا ايضا الفتاة التي جرحت من اعز صديقاتها ولدي شعور تجاهها |
| la fille qui a vomi dans la piscine a accaparé l'attention à ma place. | Open Subtitles | الفتاة التي تقيأت في المسبح أزالت بعض الإهتمام عني |
| la fille qui a encaissé ça, on l'a trouvée dans le fleuve. | Open Subtitles | الفتاة التي صرفت هذا إستخرجناها من النهر |
| Comment s'appelait la fille qui a dit ça ? | Open Subtitles | الآن، الفتاة التي أخبرتكِ بذلك، ما اسمها ؟ |
| Tout ce que je sais c'est que tu es la fille qui a battu des garçons à la lutte. | Open Subtitles | ،لكن كل ما أعرفه أنك الفتاة التي حطّمت الفتيان بحلبة الطين |
| Je me fais passer pour la fille qui a normalement rencard avec lui. | Open Subtitles | وإنني أدعي أنني الفتاة التي من المفترض أن يخرج برفقتها |
| Quelquefois quand je suis à des fêtes, je suis la fille qui a perdu son frère. | Open Subtitles | أحياناً عندما أكون فى حفلات فأنا الفتاة التى فقدت أخاها |
| Je parlais de la fille qui a fait une overdose. | Open Subtitles | ولكن أنا كُنت أتحدث عن تلك الفتاة التى تناولت جرعة زائدة |
| Il y a la fille qui a mis le feu à la maison. | Open Subtitles | هذه الفتاه التى احرقت المنزل واصل ممل. |
| la fille qui a attendu. | Open Subtitles | الطفلة التي انتظرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 