| Les ressources prévues au titre de la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 s'établissent comme suit : | UN | 8 - الاحتياجات المقدرة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 هي على النحو التالي: |
| Le montant estimatif de ressources nécessaires au titre de la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 se répartit comme suit : | UN | 12 - الاحتياجات المقدرة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 هي على النحو التالي: |
| Le montant des ressources nécessaires au titre de la formation pour l'exercice 2006/07 se décompose comme suit : | UN | 16 - الاحتياجات المقدرة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 هي على النحو التالي: |
| Les prévisions de dépenses au titre de la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 s'établissent comme suit : | UN | 90 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة للتدريب في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010: |
| Quand on sait que le montant global des crédits consacrés à la formation pour l'exercice en cours dépasse 25 millions de dollars, dont 18 millions inscrits aux budgets des missions, on pourrait s'attendre à ce que l'achèvement de ces plans soit une priorité. | UN | ونظرا لأن الموارد الإجمالية للتدريب في مجال حفظ السلام للفترة الحالية تتجاوز مبلغ 25 مليون دولار، الذي يمثل فيه حساب ميزانيات البعثات 18 مليون دولار، يتعين أن يكون إنجاز الخطط أولوية. |
| Les montants prévus au titre de la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 se répartissent comme suit : | UN | 364 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدّرة من الموارد لأغراض التدريب للفترة من 1 تموز/ يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010: |
| Les montants prévus au titre de la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 se répartissent comme suit : | UN | 117 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لأغراض التدريب في الفترة من 1 تموز/ يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011: |
| Le montant estimatif de ressources nécessaires au titre de la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 se répartit comme suit : | UN | 14 - الاحتياجات المقدرة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 هي على النحو التالي: |
| Les montants prévus au titre de la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 se répartissent comme suit : | UN | 20 - الاحتياجات المقدرة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 هي كما يلي: |
| Total net 2. Formation Les montants prévus au titre de la formation pour l'exercice 2008/09 se répartissent comme suit : | UN | 25 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009: |
| Le montant estimatif des ressources nécessaires à la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 s'établit comme suit : | UN | 20 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009: |
| Le montant des ressources nécessaires au titre de la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 se décompose comme suit : | UN | 49 - الاحتياجات المقدرة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 هي على النحو التالي: |
| Les ressources prévues au titre de la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 s'établissent comme suit : | UN | 30 - تقدر الاحتياجات اللازمة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، على النحو التالي: |
| F. Formation Les montants prévus au titre de la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 se répartissent comme suit : | UN | 24 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011: |
| E. Formation Les prévisions de dépenses au titre de la formation pour l'exercice 2010/ 2011 s'établissent comme suit : | UN | 55 - ترد فيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموارد اللازمة للتدريب خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011: |
| Quand on sait que le montant global des crédits consacrés à la formation pour l'exercice en cours dépasse 25 millions de dollars, dont 18 millions inscrits aux budgets des missions, on pourrait s'attendre à ce que l'achèvement de ces plans soit une priorité. | UN | ونظرا لأن الموارد الإجمالية للتدريب في مجال حفظ السلام للفترة الحالية تتجاوز مبلغ 25 مليون دولار، الذي يمثل فيه حساب ميزانيات البعثات 18 مليون دولار، يتعين أن يكون إنجاز الخطط أولوية. |
| Quand on sait que le montant global des crédits consacrés à la formation pour l'exercice en cours dépasse 25 millions de dollars, dont 18 millions inscrits aux budgets des missions, on pourrait s'attendre à ce que l'achèvement de ces plans soit une priorité. | UN | ونظرا لأن الموارد الإجمالية للتدريب في مجال حفظ السلام للفترة الحالية تتجاوز مبلغ 25 مليون دولار، الذي يمثل فيه حساب ميزانيات البعثات 18 مليون دولار، يتعين أن يكون إنجاز الخطط أولوية. |
| Quand on sait que le montant global des crédits consacrés à la formation pour l'exercice en cours dépasse 25 millions de dollars, dont 18 millions inscrits aux budgets des missions, on pourrait s'attendre à ce que l'achèvement de ces plans soit une priorité. | UN | ونظرا لأن الموارد الإجمالية للتدريب في مجال حفظ السلام للفترة الحالية تتجاوز مبلغ 25 مليون دولار، الذي يمثل فيه حساب ميزانيات البعثات 18 مليون دولار، يتعين أن يكون إنجاز الخطط أولوية. |
| F. Formation Les ressources demandées au titre de la formation pour l'exercice 2014/15 s'établissent comme suit : | UN | 60 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لأغراض التدريب للفترة من 1 تموز/ يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015: |
| F. Formation Les dépenses prévues au titre de la formation pour l'exercice 2009/10 s'établissent comme suit : | UN | 57 - وفيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لأجل التدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010: |
| Le montant estimatif des ressources nécessaires à la formation pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 est ventilé comme suit : | UN | 40 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لأجل التدريب في الفترة من 1 تموز/ يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010: |
| F. Formation Les dépenses prévues au titre de la formation pour l'exercice 2010/11 s'établissent comme suit : | UN | 35 - فيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموارد المتعلقة بالتدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 