| la France a fait une contribution qui a permis de recruter pour une durée d'un an un expert associé d'un pays en développement. | UN | وقدمت فرنسا مساهمة مكﱠنت من توظيف خبير مشارك من أحد البلدان النامية لمدة سنة واحدة. |
| Sur de nombreux points - opération de maintien de la paix, droits de l'homme, financement du développement - la France a fait des propositions. | UN | وقدمت فرنسا اقتراحات بشأن العديد من القضايا، من قبيل عمليات حفظ السلام وحقوق الإنسان وتمويل التنمية. |
| la France a fait des recommandations. | UN | وقدمت فرنسا توصيات في هذا الصدد. |
| la France a fait des recommandations. | UN | وقدمت فرنسا توصياتٍ. |
| En 1946, la France a fait de la Nouvelle-Calédonie un territoire d'outre-mer, à l'autonomie limitée. | UN | وفي عام 1946، جعلت فرنسا كاليدونيا الجديدة إقليما من أقاليمها في ما وراء البحار مع منحها حكما ذاتيا محدودا. |
| la France a fait des recommandations. | UN | وقدمت فرنسا توصيات. |
| la France a fait des recommandations. | UN | وقدمت فرنسا توصيات. |
| la France a fait des recommandations. | UN | وقدمت فرنسا توصيات. |
| la France a fait des recommandations. | UN | وقدمت فرنسا توصيات. |
| la France a fait des recommandations. | UN | وقدمت فرنسا توصيات. |
| la France a fait des recommandations. | UN | وقدمت فرنسا توصيات. |
| la France a fait des recommandations. | UN | وقدمت فرنسا توصيات. |
| la France a fait des recommandations. | UN | وقدمت فرنسا توصيات. |
| la France a fait des recommandations. | UN | وقدمت فرنسا توصيات. |
| la France a fait des recommandations. | UN | وقدمت فرنسا توصيات. |
| la France a fait des recommandations. | UN | وقدمت فرنسا توصيات. |
| la France a fait des recommandations. | UN | وقدمت فرنسا توصيات. |
| la France a fait des recommandations. | UN | وقدمت فرنسا توصيات. |
| la France a fait des recommandations. | UN | وقدمت فرنسا توصيات. |
| la France a fait des recommandations. | UN | وقدمت فرنسا توصيات. |
| la France a fait de l'articulation entre la vie familiale et la vie professionnelle un des thèmes de sa Présidence de l'Union européenne en 2000. | UN | جعلت فرنسا من التوفيق بين الحياة المهنية والحياة الأسرية موضوعا من مواضيع رئاسة الاتحاد الأوروبي في سنة 2000. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 