| Conseils réguliers et assistance, formation du personnel des missions à la gestion du matériel appartenant aux contingents | UN | توفير المشورة والتوجيه والتدريب بصورة منتظمة لموظفي بعثات حفظ السلام في مجال إدارة المعدات المملوكة للوحدات |
| Audit de la gestion du matériel appartenant aux contingents à la FINUL | UN | مراجعة إدارة المعدات المملوكة للوحدات في القوة |
| 4 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord | UN | عقد أربعة اجتماعات لمجالس استعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم |
| 4 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord | UN | عقد 4 اجتماعات لمجلس الاستعراض الإداري بشأن المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم |
| Mise à jour de 2 manuels ou directives afférents à la gestion du matériel et à la gestion du matériel appartenant aux contingents | UN | تحديث دليلين/كتيِّبي مبادئ توجيهية يغطيان موضوعي إدارة الممتلكات وإدارة المعدات المملوكة للوحدات |
| Tenue de 4 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord | UN | عقد 4 اجتماعات لمجلس الاستعراض الإداري للمعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم المتعلقة بها |
| Section de la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l'ONU | UN | قسم إدارة الممتلكات والمعدات المملوكة للوحدات |
| 4 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord | UN | انعقاد 4 اجتماعات لمجالس استعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم |
| 3 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord; la quatrième réunion a été repoussée en raison des nécessités de la Mission. | UN | انعقاد 3 اجتماعات لمجالس استعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم؛ أُرجئ الاجتماع الرابع بطلب من البعثة |
| Tenue de 2 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord | UN | انعقاد اجتماعين لمجالس استعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم |
| Tenue de 4 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord | UN | انعقاد 4 اجتماعات لمجالس استعراض إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم |
| 4 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord | UN | عقد 4 اجتماعات للمجلس المعني باستعراض حالة إدارة المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم |
| Section de la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l'ONU | UN | فني لاسلكي قسم إدارة المعدات المملوكة للوحدات والممتلكات |
| De la Section de la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l'ONU | UN | إلى قسم إدارة المعدات المملوكة للوحدات والممتلكات |
| Lacunes observées dans la gestion du matériel appartenant au contingent | UN | أوجه قصور في إدارة المعدات المملوكة للوحدات |
| 4 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord | UN | عقد 4 اجتماعات لمجلس الاستعراض الإداري بشأن المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم |
| 2 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord | UN | عقد اجتماعين لمجلس الاستعراض الإداري بشأن المعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم |
| Située à la base logistique d'El-Obeïd, cette section se compose de cinq groupes chargés respectivement de la gestion du matériel, de la gestion du matériel appartenant aux contingents, de l'écoulement du matériel devenu inutile, de l'entreposage et de l'appui informatique. | UN | ويتألف هذا القسم، ومقره في قاعدة عبيد للوجستيات، من خمس وحدات، تتولى إدارة الممتلكات، وإدارة المعدات المملوكة للوحدات، والتصرف بالممتلكات، والمخازن ودعم تكنولوجيا المعلومات. |
| Enfin, des chapitres sont consacrés à l'état du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix, à la gestion du matériel appartenant aux contingents, aux sommes dues aux pays qui fournissent des contingents et des unités de police constituées et à l'indemnisation en cas de décès ou d'invalidité. | UN | ويتضمن التقرير أيضا فروعاً عن وضع الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام، وإدارة المعدات المملوكة للوحدات، والالتـزامات المستحقة للبلدان المساهمة بقوات وبوحدات من الشرطة المشكَّلة، وعن تعويضات الوفاة والعجز. |
| Tenue de 4 réunions du Comité de contrôle de la gestion du matériel appartenant aux contingents et des mémorandums d'accord | UN | عقد 4 اجتماعات لمجلس الاستعراض الإداري للمعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم المتعلقة بها |
| Hydrologue Section de la gestion du matériel appartenant aux contingents | UN | قسم إدارة الممتلكات والمعدات المملوكة للوحدات |
| Le Comité consultatif a formulé des observations sur la gestion du matériel appartenant aux contingents dans son rapport général sur les aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies (A/57/772, par. 60 à 76). | UN | 17 - وأبدت اللجنة أيضا تعليقاتها على المسائل المتعلقة بإدارة ترتيبات المعدات المملوكة للوحدات في تقريرها العام عن الجوانب الإدارية والمتعلقـــة بالميزانيــة لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (الفقرات من 60 إلى 76 من الوثيقة A/57/772). |
| Assistant à la gestion du matériel appartenant aux contingents | UN | مساعد لشؤون المعدات المملوكة للوحدات |
| Assistant à la gestion du matériel appartenant aux contingents | UN | مساعد في مجال المعدات المملوكة للوحدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 