"la gym" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الصالة الرياضية
• النادي الرياضي
• صالة الألعاب الرياضية
• صالة الالعاب الرياضية
• صالة الرياضة
• الجيم
• قاعة الرياضة
• الجمناز
• القاعة الرياضية
• الصالة الرياضيّة
• صالة التمارين
• للياقة
• بالصالة الرياضية
• الذهاب للنادي الرياضي
• الجمنازيومِ

Je suppose que c'est toi derrière le bordel à la gym.
أنا أعتبر أنك الرجل وراء الفوضى في الصالة الرياضية.

Je l'ai rencontré à la gym, c'est le premier rendez-vous.
التقيت به في الصالة الرياضية. هذا موعدنا الأول.

Il est connu pour regarder les filles pendant la gym.
وهو أيضا معروف أنه بإصطياد فتيات النادي الرياضي.

Ça, ça serait moins bizarre si nous étions à la gym.
هذا لن يكون غريباً لو كنا في النادي الرياضي

Le point est : la gym est le dernier de mes soucis. Continuez votre bon boulot.
أن صالة الألعاب الرياضية هي أقل اهتمامي , لذا استمر في العمل الجيد

Désolée, chéri. Je suis allée à la gym et au marché.
انا متأسفة ياعزيزي لقد ذهبت الى صالة الالعاب الرياضية

Bien, on suit les règles de la gym, donc assure toi d'avoir essuyé tout ce sur quoi tu souhaites t'asseoir .
حسنا ,نحن نطبق قوانين صالة الرياضة لذلك تأكدوا من مسح عرقكم قبل الجلوس على أي شيء

Sa matière préférée est la gym, ce qui n'est pas une matière.
مادتة المفضلة هى الجيم بالرغم من أنها ليست موضوع

Je ne peux pas payer un abonnement à la gym.
حسنا، أنا لا أملك عضوية الصالة الرياضية.

Avant, j'écrasais tout à la gym et maintenant je suis juste médiocre, comme le début de Beyoncé.
أنا استخدم لسحق في الصالة الرياضية والآن أنا مجرد مقبول، مثل أوائل بيونسيه.

Quand on n'est pas en cours, elle est à la bibliothèque, à la piscine, à la gym.
حينما لا نكون بالصف تكون هى بالمكتبة، المسبح، الصالة الرياضية

Quelqu'un avec un calendrier qui laisse manifestement moins de temps pour aller à la gym comme vous.
شخصاً ما يملك جدول زمني لا يترك له وقتاً كافياً للذهاب إلى النادي الرياضي مثلك

Il a dit qu'il allait à la gym après le travail... il a un abonnement en ville.
قال بانه سيذهب الى النادي الرياضي بعد العمل كان لديه عضوية في المدينة

Tu as les gays de Broadway, les gays de la gym, les bimbos, les virils, les poilus, les "hé, meuf"
لديك مثلي مسرح برودواي مثلي النادي الرياضي الوسيمون ، الدببة القندس المثليون المدللون

Tu ne penses pas que ce serait un peu suspect d'inviter un gars à la gym, sautez la séance d'entraînement, et aller droit au sauna ?
ألا تظن بأن ذلك سيكون مثيراً للشكوك بأن ندعي رجل إلي صالة الألعاب الرياضية ونتخطي التمرين ونذهب مباشرةً إلي السونا ؟

Le mercredi, je rentre de la gym et je prends une douche.
يوم الأربعاء أعود من صالة الألعاب الرياضية وأخذ دشا

Peut-être que la raison pour laquelle tu ne veux pas aller à la gym est parce que tu veux traîner avec ta magnifique épouse.
ربما السبب في أنك لا يريدون الذهاب الى صالة الالعاب الرياضية هو cecause تريد شنق الخروج مع زوجتك الجميلة.

Vous voudrez peut-être essayer d'aller à la gym occasionnellement.
قد ترغب في محاولة الذهاب الى صالة الالعاب الرياضية في بعض الأحيان.

Fini les longues heures à la gym.
لا حاجة لقضاء العديد من الساعات في صالة الرياضة

Tu sais, c'est juste que j'allais aller directement de la gym à la réunion.
اتعلم,انا كنت فقط ساذهب مباشرة من الجيم الى الاجتماع

Je sais, je l'ai probablement eu par ma secrétaire. Ou cette entraîneuse de la gym.
أصبت به من كاتبتي ربّما، أو تلك المدرّبة من قاعة الرياضة

Vous allez vivre, respirer, manger de la gym et rien d'autre.
سوف تعيشون , تتنفسون , تأكلون , تنامون تنزفون الجمناز

{\pos(192,210)}Depuis quand tu vas à la gym ?
منذ ان بدأت بالذهاب الى القاعة الرياضية ؟

Je ne sais pas. A la gym. Au travail.
أنا لا أعرف ، الصالة الرياضيّة العمل ، الإفطار

C'est comme toi avec la gym, et je crois que la dernière fois que tu y es allé les Jefferson chantaient encore Movin'on Up.
إنّه أقرب لذهابكَ إلى صالة التمارين وعلى ما أذكر, آخر مرّة كنتَ هُناك أعتقد أن عائلة (جيفيرسن) لا تزال تحاول الإنتقال

Ça vaut bien le Pilates, la liposuccion, la gym.
يحتاج ذلك إلى للياقة بدنية وأزالة الدهون والتخلص من الطبقة الزائدة

Je peux pas rester à la gym pendant dix ans.
لايمكنني البقاء بالصالة الرياضية للأبد

-Lundi? -Uhmm. Je crois que je ne vais pas pouvoir aller à la gym ce week-end.
أعتقد أنني لن أستطيع الذهاب للنادي الرياضي في نهاية هذا الإسبوع

Maintenant je déprime d'avoir séché la gym.
يا الهي، هل كنت أحمق في في المدرسة لقطع الجمنازيومِ