| Je sais que la kryptonite peut te rendre excité, mais tu n'avais pas tort. | Open Subtitles | أعرف الكريبتونايت قد تحرفك عن الطريق قليلاً لكنك لم تكن مخطئاً |
| Eh bien, c'est parce que le cuivre c'est la kryptonite du démon. Ou alors... | Open Subtitles | لأن النحاس عبارة عن الكريبتونايت بالنسبة للشيطان |
| la kryptonite vaut vraiment d'être seul dans ce combat ? | Open Subtitles | هل يستحق الكريبتونايت وجودك وحيدًا بهذه المعركة؟ |
| Quand je l'approche de la kryptonite verte, ses pouvoirs s'annulent. | Open Subtitles | عندما أقربه من كريبتونيت خضراء ستسحب منه قوته |
| Pour irradier l'atmosphère avec du plomb, plutôt que de la kryptonite. | Open Subtitles | لإشعاع الغلاف الجوي مع الرصاص بدلا من كريبتونيت |
| C'est comme si l'île entière était de la kryptonite. | Open Subtitles | وكأنّ الجزيرة كلّها عبارة عن كريبتونايت. |
| la kryptonite a doté beaucoup de gens de pouvoirs. | Open Subtitles | كلارك هذه سمولفيل حجر الكريبتون قد أعطى العديد من الناس قدرات خارقة |
| C'est comme si je venais de voir Superman se faire affaiblir par de la kryptonite de mes propres yeux. | Open Subtitles | واو الامر وكأنني قمت تواً بمشاهدة سوبرمان يتم إعاقته بواسطة الكريبتونايت |
| Même avec de la kryptonite gardant la carte originale, j'ai eu la pierre dans ma main. | Open Subtitles | بالرغم من أن الكريبتونايت كان يحرس الخريطة الأساسية أمسكت بالحجر |
| Il sait que c'est dû à la kryptonite rouge. Il peut enlever cette bague... | Open Subtitles | يعرف مايسببه الكريبتونايت الأحمر يمكنه نزع الخاتم الأحمر بأي وقت |
| Je parlais de la kryptonite rouge qui retire les pouvoirs à Superman. | Open Subtitles | أنا أشير بالطبع إلى الكريبتونايت الأحمر التي تستنزف من سوبرمان سلطاته |
| Normalement la kryptonite n'affecte pas les autres. | Open Subtitles | تؤثر بي الكريبتونايت أنا فقط عادة، وليس الناس. |
| la kryptonite bleue supprime aussi mes pouvoirs. - Ni ficelles, ni rubans. | Open Subtitles | الكريبتونايت الزرقاء تنزع عنّي قواي أنا أيضاً. |
| La prison a vérifié tous les visiteurs de Corben pour voir comment la kryptonite aurait pu entrer en contrebande. | Open Subtitles | كان لي الاختيار السجن جميع زوار Corben ل لنرى كيف كريبتونيت قد وقد حصلت تهريبها. |
| la kryptonite est généralement l'élément le plus stable. | Open Subtitles | كريبتونيت هو عادة الأكثر استقرارا من العناصر. |
| James a dit que la kryptonite de Metallo semblait hors tension. | Open Subtitles | حسنا، قال جيمس بدا كريبتونيت فلزية قبالة. |
| Je veux dire... c'est comme ça que j'ai su pour la kryptonite qu'il cache dans la grange. | Open Subtitles | أعني هكذا علمت بأمر كريبتونايت أخفاها في الحظيرة. |
| - C'était la kryptonite. - J'ai appelé ça comme ça. | Open Subtitles | كانت كريبتونايت - أنا من أطلق عليها هذا الاسم - |
| Il m'a mis de la kryptonite dans la tête pour stopper mes super-pouvoirs. | Open Subtitles | لقد وضع حجر الكريبتون بداخل رأسي لمنعي من استخدام قدراتي الخارقة |
| Le point faible de Superman est la kryptonite venant de sa planète. | Open Subtitles | نقطة ضعف سوبر مان الاكبر هي حجر الكريبتون القادمة من كوكبه |
| Et s'il y avait eu de la kryptonite, je ne serais plus là. | Open Subtitles | لو ظل الكريبتونيت موجوداً هناك ماكنت هنا الآن |
| Je veux dire, qui aurait su pour la kryptonite argentée ? | Open Subtitles | لذلك توقف عن تأنيب ذاتك، أعني أن كريبتون الفضي من فعل ذلك، من عرف؟ |
| Tant que tu gardes de la kryptonite, je ne peux pas m'impliquer. | Open Subtitles | طالما أنك تحتفظ بالكريبتونايت هنا لا يمكنني أن أكون جزء مما تفعل |
| Ce qui signifie qu'il s'est procuré la kryptonite hier soir. | Open Subtitles | وهذا يعني أنه يجب أن يكون حصلت وكريبتونيت الليلة الماضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 