"la laverie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• غرفة الغسيل
• المغسلة
• غسيل الملابس
• والمغسل المصبغة
• غرفةِ المكوى
• غسيل هذه
• في المصبغة

Il y a un problème, en bas, à la laverie et j'ai besoin d'un homme, Phil.
أمم , يوجد , أه مشكلة في غرفة الغسيل بالأسفل وأريد الرجل فيل

Et bien, au moins je ne vole pas les t-shirt de la laverie
على الأقل أنا لا أسرق القمصان من غرفة الغسيل

- la laverie est trop bruyante pour enregistrer une discussion avec ça.
صوت غرفة الغسيل عال جدا لتسجيل محادثة الإنسان مع ذلك.

La mafia vietnamienne. Réfléchissez. Nous sommes toujours à la laverie.
عصابات المافيا الفيتنامية انظري حولكِ، لانزال في المغسلة

ils ont vérifies les cameras de la laverie.
‫تفقدوا صور كاميرات المراقبة في المغسلة.

Eh bien, on pourra toujours se voir à la laverie.
"سيكون لدينا دائماً الإلتقاء في "غسيل الملابس - نعم -

En février 2002, la nouvelle société a annoncé la vente du foyer d'accueil, de la compagnie de location de voitures, de la laverie, de la station-service, de l'abattoir et de deux boutiques à des soumissionnaires privés d'Ascension et de Sainte-Hélène.
وفي شباط/فبراير 2002 أعلنت الشركة الجديدة بيع دار الضيافة وشركة تأجير السيارات والمغسل المصبغة ومحطة الوقود ومخزنين، والمسلخ، لمقدمي عروض من القطاع الخاص من جزيرتي أسنشن وسانت هيلانة.

Je suppose que la laverie est officiellement en ordre.
أعتقد أن غرفة الغسيل عادت إلى العمل رسمياً

Dès que tu as classé et étiqueté chaque dossier, tu notes la référence sur la boîte et tu la mets dans la laverie.
مرة واحدة لذلك كان كل واحد المسمى وتجميعها ، أوست علامة أمام مربع مثل ذلك ورصها في غرفة الغسيل.

Tous les nouveaux commencent à la laverie.
كل طلاب السنة الاولى يبدأون فى غرفة الغسيل

Il y a un SDF, grand et flippant, en bas dans la laverie, et j'ai besoin d'un homme pour le flanquer dehors.
أمم , يوجد رجل قوي مشرد ومخيف بالأسفل في غرفة الغسيل أنا أحتاج إلي المساعدة لإخراج مؤخرته

Bob, le SDF, est à nouveau à la laverie.
المشرد بوب بالأسفل في غرفة الغسيل مرة أخري

Et tu ne peux pas nier qu'en allant suffisamment souvent à la laverie à minuit, je finirai peut-être par me faire violer.
..وانتى لا تستطيعى ان تنكرى اننى لو نزلت الى غرفة الغسيل فى العماره فى منتصف الليل عدد كافى من المرات ربما يتم اغتصابي

Oh, la laverie est par là, je parie qu'on peut se brancher là-bas.
غرفة الغسيل بهذا الإتجاه، أراهن أننا يمكن أن نشغله من هناك

Utilisons la laverie pour laver et envelopper nos cadavres.
بوسعنا استخدام غرفة الغسيل لتغسيل وتقطيع الموتى

la laverie n'est pas l'idéal pour une détenue de votre potentiel.
فكّرت بأن العمل في المغسلة ليس مثاليًا لسجينة في مثل كفائتك

On dirait moi quand je m'assois sur cette machine à laver cassée à la laverie.
أجل، وكأنّك أنا على تلك الغسّالة المكســورة في المغسلة.

Et comme l'atelier de couture est dans l'aile de la laverie, je me demandais si Mrs Hughes me laisserait m'en servir dans le hall.
كما أن جناح الخياطة من مرافق غسيل الملابس. كنت أتساءل إذا السيدة (هيوز) يمكن أن تسمح لى بأستخدامها في قاعة الخدم.

En avril 2002, AICS a mis la dernière main à la vente du foyer d'accueil, de la compagnie de location de voitures, de la laverie, de la station-service et de deux boutiques à des soumissionnaires privés d'Ascension et de Sainte-Hélène.
وفي نيسان/أبريل 2002، أنجزت شركة جزيرة أسنشن المحدودة للخدمات التجارية بيع دار الضيافة وشركة تأجير السيارات والمغسل المصبغة ومحطة الوقود ومتجرين لمقدمي عروض من القطاع الخاص من جزيرتي أسنشن وسانت هيلانة.

Elle et moi on discutait souvent dans la laverie.
هي وأنا تكلّمْ كُلّ الوَقت. . في غرفةِ المكوى.

Hey, on n'a jamais eu de problème avec la laverie.
انظر , نحن لم نكن نمتلك مشكلة مع غسيل هذه الأموال من قبل

C'est bien connu qu'on peut tout avoir dans la laverie.
أنها معلومة عامة بأمكانك الحصول على أي شئ في المصبغة