| Rapport a été établi sur la liquidation des actifs de la MONUG. | UN | تقرير عن التصرف في أصول بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| Rapport a été établi sur la liquidation des actifs de la MINUEE. | UN | تقرير عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| 1 rapport sur la liquidation des actifs de la MINUBH | UN | تقرير عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك |
| État récapitulatif de la liquidation des actifs de la Mission des Nations Unies au Soudan au 31 juillet 2013 | UN | موجز التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في السودان حتى 31 تموز/يوليه 2013 |
| Le présent rapport rend compte de la liquidation des actifs de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée. | UN | يقدم هذا التقرير بيانات مفصلة عن التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا. |
| État récapitulatif de la liquidation des actifs de la Mission de supervision | UN | موجز التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية في 15 أيلول/سبتمبر 2014 |
| Rapport sur la liquidation des actifs de la MINUS; le rapport final sur l'exécution du budget de la MINURCAT devrait être présenté à l'Assemblée générale à soixante-dixième session. | UN | تقرير عن التبرع بأصول بعثة الأمم المتحدة في السودان؛ ومن المتوقع أن يقدم التقرير عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين |
| État récapitulatif de la liquidation des actifs de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée au 7 décembre 2010 | UN | موجز التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا في 7 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| :: 28 rapports sur l'exécution du budget et sur les prévisions budgétaires de 14 opérations en cours; 1 rapport sur l'exécution du budget de la MONUG et 1 rapport sur la liquidation des actifs de la MINUEE | UN | :: إعداد 28 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لما مجموعه 14 بعثة ميدانية عاملة؛ وتقرير واحد عن أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا؛ وتقرير واحد عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| :: 26 rapports sur l'exécution du budget et sur les prévisions budgétaires de 13 opérations en cours; 2 rapports sur l'exécution du budget de la MONUG et de la MINURCAT; et 1 rapport sur la liquidation des actifs de la MINUEE | UN | :: إعداد 26 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لما مجموعه 13 بعثة ميدانية عاملة؛ وتقريرين عن أداء ميزانيتي بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد ؛ وتقرير واحد عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| 28 rapports sur l'exécution du budget et sur les prévisions budgétaires de 14 opérations en cours; 1 rapport sur l'exécution du budget de la MONUG et 1 rapport sur la liquidation des actifs de la MINUEE | UN | إعداد 28 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لما مجموعه 14 بعثة ميدانية عاملة؛ وتقرير واحد عن أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا؛ وتقرير واحد عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| 26 rapports sur l'exécution du budget et sur les prévisions budgétaires de 13 opérations en cours; 2 rapports sur l'exécution du budget de la MONUG et de la MINURCAT; et 1 rapport sur la liquidation des actifs de la MINUEE | UN | إعداد 26 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لما مجموعه 13 بعثة ميدانية عاملة؛ وتقريرين عن أداء ميزانيتي بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد؛ وتقرير واحد عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| ii) Sur la liquidation des actifs de la MINURCA (résolution 55/270); | UN | `2 ' التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى (القرار 55/270)؛ |
| Rapport sur la donation d'actifs de la MINUT; le rapport sur la liquidation des actifs de la MINURCAT doit être présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-huitième session. | UN | تقرير التبرع بأصول بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي؛ ومن المتوقع أن يقدم التقرير عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين |
| :: 28 rapports sur l'exécution du budget et prévisions budgétaires pour 13 opérations de maintien de la paix en cours et l'UNSOA; 1 rapport sur l'exécution du budget de la MINUS, 1 rapport sur la liquidation des actifs de la MINURCAT et 1 rapport final sur l'exécution du budget de la MONUG | UN | :: إعداد 28 من تقارير أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لـ 13 عملية حفظ سلام عاملة ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛ وتقرير واحد عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان؛ وتقرير واحد عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وتقرير أداء نهائي واحد لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| 28 rapports sur l'exécution du budget et le projet de budget de 13 opérations de maintien de la paix en cours et du Bureau d'appui de l'ONU pour la Mission de l'Union africaine en Somalie; 1 rapport sur l'exécution du budget de la MINUS, 1 rapport sur la liquidation des actifs de la MINURCAT et 1 rapport final sur l'exécution du budget de la MONUG | UN | إعداد 28 من تقارير أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لـ 13 عملية حفظ سلام عاملة ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛ وتقرير واحد عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان؛ وتقرير واحد عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وتقرير أداء نهائي واحد لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| Dossiers d'information complémentaires sur 13 opérations de terrain en cours, les rapports sur l'exécution du budget de la MINURCAT et de la MONUG, le rapport sur la liquidation des actifs de la MINUEE, et les budgets de la MINURCAT et de la MINUSTAH, du compte d'appui et de la Base de soutien logistique des Nations Unies (à Brindisi) pour l'exercice 2010/11 ont été remis au Comité consultatif. | UN | مجموعة تكميلية بشأن 13 عملية ميدانية عاملة، وتقريري أداء لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، وتقرير عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، وميزانيتي بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وحساب الدعم، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
| :: 28 rapports sur l'exécution du budget et prévisions budgétaires pour 13 opérations de maintien de la paix en cours et l'UNSOA, 3 rapports sur la liquidation des actifs de la MINURCAT, de la MINUT et de la MISNUS et 1 rapport final sur l'exécution du budget de la MINUS | UN | :: إعداد 28 تقريرا من تقارير أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لما عدده 13 عملية حفظ سلام عاملة ولمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛ و 3 تقارير عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي، وبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية؛ وتقرير أداء نهائي واحد لبعثة الأمم المتحدة في السودان |
| État récapitulatif de la liquidation des actifs de la Mission la mission | UN | موجز التصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 