اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la liste d" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • في القائمة دال
        
    • على قوائم
        
    • المجموعة دال
        
    • المشمولة بقائمة السلع
        
    • في ذلك قائمة
        
    • قائمة التقييم
        
    • في القائمة من
        
    • عدد مقدمي الطلبات المدرجين على قائمة
        
    • أوردت القائمة
        
    Trois membres parmi les États figurant sur la liste D. UN ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.
    Trois membres parmi les États figurant sur la liste D. UN ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.
    Trois membres parmi les États figurant sur la liste D. UN ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.
    Au Swaziland, personne ne figure sur la liste D'attente. UN ولا يوجد في سوازيلند أشخاص على قوائم الانتظار.
    Il a souscrit sans réserve aux arguments que le représentant de ce pays avait présentés et a indiqué que la volonté du Kirghizistan de figurer sur la liste D reflétait l'esprit de changement à la CNUCED. UN وقال إنه يتفق تماما مع الحجة التي ساقها ممثل البلد وأن رغبة قيرغيزستان في الانضمام إلى المجموعة دال تجسد روح التغيير داخل الأونكتاد.
    Trois membres parmi les États figurant sur la liste D. UN ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.
    Trois membres parmi les États figurant sur la liste D. UN ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.
    Trois membres parmi les États figurant sur la liste D. UN ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.
    Le Rapporteur devrait être élu parmi les membres du Comité appartenant aux États inscrits sur la liste D. UN وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة دال.
    Le rapporteur devrait être élu parmi les représentants des membres du Conseil appartenant aux États inscrits sur la liste D. UN وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال.
    Le rapporteur devrait être élu parmi les représentants des membres du Conseil appartenant aux États inscrits sur la liste D. UN وينبغي أن ينتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال .
    Le rapporteur devrait être élu parmi les représentants des membres du Conseil appartenant aux États inscrits sur la liste D. UN وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثّلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال.
    Deux membres parmi les États de la liste D. UN عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة دال.
    :: Deux membres parmi les États figurant sur la liste D; UN :: عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال
    Le rapporteur devrait être élu parmi les représentants des membres du Conseil appartenant aux États inscrits sur la liste D. UN وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال.
    Sur la liste D'attente pour l'attribution d'un logement, les femmes bénéficient de trois ans d'avance par rapport aux hommes. UN وعند تخصيص المسكن، تعطى النساء ثلاث سنوات أسبقية على قوائم الانتظار بينما يجري البت في التخصيص.
    Il a souscrit sans réserve aux arguments que le représentant de ce pays avait présentés et a indiqué que la volonté du Kirghizistan de figurer sur la liste D reflétait l'esprit de changement à la CNUCED. UN وقال إنه يتفق تماماً مع الحجة التي ساقها ممثل البلد وأن رغبة قيرغيزستان في الانضمام إلى المجموعة دال تجسد روح التغيير داخل الأونكتاد.
    b) L'examen technique d'une demande par la COCOVINU ou l'AIEA ne permet pas de déterminer avec certitude si les spécifications techniques d'un quelconque article visé par la demande figurent dans la liste D'article sujets à examen; UN ب - أو إذا أظهر الاستعراض التقني الذي تجريه لطلب ما لجنة الرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية غموضا بشأن ما إن كانت المواصفات التقنية لأي صنف مدرج في هذا الطلب تجعله ضمن الأصناف المشمولة بقائمة السلع الخاضعة للاستعراض؛
    :: Actualisation des archives et des bases de données du Secrétariat, y compris la liste D'experts. UN :: تحسين المحفوظات وقواعد البيانات في الأمانة العامة، بما في ذلك قائمة الخبراء.
    22. Les États parties examinés au cours de la deuxième année ont pris plus de temps pour répondre à la liste D'auto-évaluation. UN 22- وأخذت الدول الأطراف المستعرَضة في السنة الثانية وقتاً أطول لاستكمال ردودها على قائمة التقييم الذاتي المرجعية.
    Le Conseil pourrait aussi exiger explicitement des États Membres qu'ils empêchent les individus et entités inscrits sur la liste D'accéder à des infrastructures de formation militaire ou terroriste sur leur territoire, de créer de telles infrastructures ou de les diriger. UN 79 - كما يمكن أن يطلب المجلس من الدول الأعضاء صراحة أن تمنع الأفراد والكيانات المدرجة أسماؤها في القائمة من إمكانية استخدام مرافق تدريب عسكرية أو إرهابية داخل حدودها أو إنشاء أو تعهد هذه المرافق.
    32. À la fin de 1996, la liste D'attente pour l'octroi d'un logement comprenait 568 candidatures contre 303 à la fin de 1995. UN ٣٢ - وحتى نهاية عام ١٩٩٦، بلغ عدد مقدمي الطلبات المدرجين على قائمة انتظار اﻹسكان الحكومي ٥٦٨ شخصا مقابل ٣٠٣ أشخاص في نهاية عام ١٩٩٥.
    - À la section A de la liste D'individus appartenant ou associés aux Taliban (sous le numéro 89), le nom d'Abdul Jabbar est mentionné, sans autre précision. UN - أوردت القائمة في البند (أ) ' ' الأشخاص المنتمون لحركة الطالبان أو المرتبطون بها (رقم 89)`` اسم عبد الجبار الذي لا تتوافر عنه أي بيانات أخرى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد